Genius Deutsche Übersetzungen
Adele - Hello (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Hello“]

[Strophe 1]
Hallo, ich bin's
Ich hab' mich gefragt, ob du dich nach all den Jahren mal mit mir treffen willst
Um über all die Dinge zu sprechen
Man sagt, dass Zeit die Wunden heilt
Aber ich bin nicht wirklich geheilt
Hallo, kannst du mich hören?
Ich bin in Kalifornien und träume darüber, wie wir einmal waren
Als wir jünger und frei waren
Ich habe vergessen, wie es sich damals angefühlt hat, bevor die Welt von uns zusammenbrach

[Pre-Refrain]
Zwischen uns gibt es so viele Unterschiede
Und eine Million Meilen

[Refrain]
Hallo von der anderen Seite
Ich hab' bestimmt schon tausendmal angerufen
Um dir zu sagen, dass es mir alles leidtut, was ich getan haben
Aber immer wenn ich anrufe, scheinst du nicht zuhause zu sein
Hallo von hier draußen
Zumindest kann ich sagen, dass ich versucht hab'
Dir zu sagen, dass es mir leidtut, dein Herz gebrochen zu haben
Aber es ist egal, denn es zerreißt dich eindeutig nicht mehr
[Strophe 2]
Hallo, wie geht's dir?
Es ist so typisch für mich, dass ich nur von mir rede, tut mir leid
Ich hoffe, dir geht's gut
Hast du es je aus der Stadt rausgeschafft
In der nie irgendwas Aufregendes passiert ist?

[Pre-Refrain]
Es ist kein Geheimnis, dass uns beiden
Die Zeit davonläuft

[Refrain]
Hallo von der anderen Seite (Anderen Seite)
Ich hab' bestimmt schon tausendmal angerufen (Tausendmal)
Um dir zu sagen, dass es mir alles leidtut, was ich getan haben
Aber immer wenn ich anrufe, scheinst du nicht zuhause zu sein
Hallo von hier draußen (Draußen)
Zumindest kann ich sagen, dass ich versucht hab' (Versucht hab')
Dir zu sagen, dass es mir leidtut, dein Herz gebrochen zu haben
Aber es ist egal, denn es zerreißt dich eindeutig nicht mehr

[Bridge]
(Höhen, Höhen, Höhen, Höhen, Tiefen, Tiefen, Tiefen, Tiefen) Uhh, nicht mehr
(Höhen, Höhen, Höhen, Höhen, Tiefen, Tiefen, Tiefen, Tiefen) Uhh, nicht mehr
(Höhen, Höhen, Höhen, Höhen, Tiefen, Tiefen, Tiefen, Tiefen) Uhh, nicht mehr
(Höhen, Höhen, Höhen, Höhen, Tiefen, Tiefen, Tiefen, Tiefen) Nicht mehr
[Refrain]
Hallo von der anderen Seite (Anderen Seite)
Ich hab' bestimmt schon tausendmal angerufen (Tausendmal)
Um dir zu sagen, dass es mir alles leidtut, was ich getan haben
Aber immer wenn ich anrufe, scheinst du nicht zuhause zu sein
Hallo von hier draußen (Draußen)
Zumindest kann ich sagen, dass ich versucht hab' (Versucht hab')
Dir zu sagen, dass es mir leidtut, dein Herz gebrochen zu haben
Aber es ist egal, denn es zerreißt dich eindeutig nicht mehr