Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Photograph (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Photograph“]
[Strophe 1]
Liebe kann wehtun
Liebe kann manchmal wehtun
Aber es ist das Einzige, was ich kenne
Und wenn es schwer wird
Du weißt, dass es manchmal schwer werden kann
Ist es das Einzige, wodurch wir uns lebendig fühlen
[Pre-Refrain]
Wir bewahren diese Liebe in einem Foto
Wir haben diese Erinnerungen für uns selbst gemacht
Wo unsere Augen nie geschlossen sind
Die Herzen nie gebrochen sind
Und die Zeit für immer stillsteht
[Refrain]
Also kannst du mich aufbewahren
In der Tasche deiner zerrissenen Jeans
Mich ganz nah bei dir behalten, bis unsere Augen sich wieder treffen
Du wirst nie alleine sein
Warte, bis ich nach Hause komme
[Strophe 2]
Liebe kann heilen
Liebe kann deine Seele zusammenflicken
Und es ist das Einzige, was ich kenne, kenne
Ich schwöre dir, es wird einfacher werden
Merk dir das und denk immer daran
Mh, und Liebe ist das Einzige, was wir mit uns nehmen, wenn wir sterben
[Pre-Refrain]
Mh, wir bewahren diese Liebe in einem Foto
Wir haben diese Erinnerungen für uns selbst gemacht
Wo unsere Augen nie geschlossen sind
Die Herzen nie gebrochen sind
Und die Zeit für immer stillsteht
[Refrain]
Also kannst du mich aufbewahren
In der Tasche deiner zerrissenen Jeans
Mich ganz nah bei dir behalten, bis unsere Augen sich wieder treffen
Du wirst nie alleine sein
Und wenn du mich verletzt
Ist das schon okay, Baby, nur Worte bluten
In den Seiten des Fotobuchs hältst du mich weiterhin
Und ich werde dich niemals loslassen
Warte, bis ich nach Hause komme
[Bridge]
Warte, bis ich nach Hause komme
Warte, bis ich nach Hause komme
Warte, bis ich nach Hause komme
[Refrain]
Oh, du kannst mich einstecken
In diese Kette, die du geschenkt bekommen hast, als du siebzehn warst
Direkt neben deinem Herzschlag, genau da, wo ich sein sollte
Behalt es tief in deinem Herzen
Und wenn du mich verletzt
Ist das schon okay, Baby, nur Worte bluten
In den Seiten des Fotobuchs hältst du mich weiterhin
Und ich werde dich niemals loslassen
[Outro]
Wenn ich weg bin, werde ich mich erinnern, wie du mich geküsst hast
Unter dem Laternenpfahl in der Sixth Street
Ich höre dich flüstern durchs Handy
„Warte, bis ich nach Hause kommen“