Genius Deutsche Übersetzungen
Rihanna - Diamonds (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Diamonds“]
[Intro]
Schein hell wie ein Diamant
Schein hell wie ein Diamant
[Strophe 1]
Finde das Licht im wunderschönen Meer, ich beschließe, glücklich zu sein
Du und ich, du und ich
Wir sind wie Diamanten am Himmel
Ich sehe, du bist eine Sternschnuppe, eine Vision vom Rausch
Wenn du mich hältst, bin ich lebendig
Wir sind wie Diamanten am Himmel
[Pre-Refrain]
Ich wusste von Anfang an, dass wir eins werden
Oh, von Anfang an
Auf den ersten Blick hab' ich die Energie der Sonnenstrahlen gespürt
Ich hab' das Leben in deinen Augen gesehen
[Refrain]
Also schein hell, heute Nacht, du und ich
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
Auge in Auge miteinander, so lebendig
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
[Post-Refrain]
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Wir scheinen hell wie ein Diamant
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Wir scheinen hell wie ein Diamant
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
[Strophe 2]
Die Handflächen zeigen zum Universum, während wir Moonshine und Molly trinken
Spür die Wärme wir werden nie sterben
Wir sind wie Diamanten am Himmel
Ich sehe, du bist eine Sternschnuppe, eine Vision vom Rausch
Wenn du mich hältst, bin ich lebendig
Wir sind wie Diamanten am Himmel
[Pre-Refrain]
Auf den ersten Blick hab' ich die Energie der Sonnenstrahlen gespürt
Ich hab' das Leben in deinen Augen gesehen
[Refrain]
Also schein hell, heute Nacht, du und ich
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
Auge in Auge miteinander, so lebendig
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
[Post-Refrain]
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Wir scheinen hell wie ein Diamant
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Wir scheinen hell wie ein Diamant
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
[Bridge]
Schein hell wie ein Diamant
Schein hell wie ein Diamant
Schein hell wie ein Diamant
[Refrain]
Also schein hell, heute Nacht, du und ich
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
Auge in Auge miteinander, so lebendig
Wir sind wunderschön wie Diamanten am Himmel
[Outro]
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Schein hell wie ein Diamant
Oh-oh, ja
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Schein hell wie ein Diamant (Woah)
Schein hell wie ein Diamant
Schein hell wie ein Diamant