Genius Deutsche Übersetzungen
Bruno Mars - Locked Out Of Heaven (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Locked Out Of Heaven“]

[Intro]
(Eins, zwo, eins, zwo, drei)
Oh, ja, ja
Oh, ja, ja, ja, ja (Uh)
Oh, ja, ja
Oh, ja, ja, ja, ja (Uh)

[Strophe 1]
Ich hab' nie wirklich an Liebe oder Wunder geglaubt (Uh)
Ich wollte nie mein Herz aufs spiel setzen (Uh)
Aber in deinen Gewässern zu schwimmen, hat etwas Spirituelles (Uh)
Ich werde jedes Mal wiedergeboren, wenn ich mit dir die Nacht verbringe (Uh)

[Pre-Refrain]
Denn dein Sex bringt mich ins Paradies
Ja, dein Sex bringt mich ins Paradiеs
Und das merkt man mir an
Ja, ja, ja

[Refrain]
Denn mit dir fühle ich mich
Als hättе man bisher mich aus dem Himmel ausgesperrt
Und das viel zu lang
Und das viel zu lang
Ja, mit dir fühle ich mich
Als hätte man bisher mich aus dem Himmel ausgesperrt
Und das viel zu lang
Und das viel zu lang
[Post-Refrain]
Oh, ja, ja, ja, ja (Uh)
Oh, ja, ja
Oh, ja, ja, ja, ja (Uh)

[Strophe 2]
Du bringst mich auf die Knie, du lässt mich Rechenschaft ablegen (Uh)
Du bringst einen Sündiger dazu, sein Verhalten zu ändern (Uh)
Öffne deine Tore, denn ich kann es kaum erwarten, das Licht zu sehen (Uh)
Und genau hier will ich bleiben (Uh)

[Pre-Refrain]
Denn dein Sex bringt mich ins Paradies
Ja, dein Sex bringt mich ins Paradies
Und das merkt man mir an
Ja, ja, ja

[Refrain]
Denn mit dir fühle ich mich
Als hätte man bisher mich aus dem Himmel ausgesperrt
Und das viel zu lang
Und das viel zu lang
Ja, mit dir fühle ich mich
Als hätte man bisher mich aus dem Himmel ausgesperrt
Und das viel zu lang
Und das viel zu lang
[Bridge]
Oh, woah, woah, woah
Ja, ja, ja
Kann ich einfach hier bleiben
Und den Restmeines Lebens hier verbringen?
Oh, woah, woah, woah
Ja, ja, ja
Kann ich einfach hier bleiben
Und den Restmeines Lebens hier verbringen?

[Refrain]
Denn mit dir fühle ich mich
Als hätte man bisher mich aus dem Himmel ausgesperrt
Und das viel zu lang
Und das viel zu lang
Ja, mit dir fühle ich mich
Als hätte man bisher mich aus dem Himmel ausgesperrt
Und das viel zu lang
Und das viel zu lang

[Post-Chorus]
Oh, ja, ja, ja, ja (Uh)
Oh, ja, ja
Oh, ja, ja, ja, ja (Uh)