Genius Deutsche Übersetzungen
Annalisa - Euforia (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Oh meine, meine, meine
Ma, ma, ma-
[Part 1]
Wie schön war das Kraftwerk
Als wir auf dem Autodach lagen
Du hattest sie, aber sagtest mir leise: ,,Ich hab' keine Angst, ah ah"
Angst, ah ah
[Pre-Refrain]
Lass meine Nostalgie auf den Kopf stellen
Die, die theoretisch nur du kennst
Die Hände auf den cremeweißen Wangen
E-Euphorie, sind
[Refrain]
Wie viele Wochen vergangen, weiß ich nicht
In denen wir Sex gemacht und gestritten haben, all night long
Du hast mich zum Weinen und zum Tanzen gebracht, oh oh oh
Was für eine süße Melancholie
Oh meine, meine, meine
Es muss diese verdammte Eifersucht sein
Es muss dieser verdammte Wunsch, dich zu verärgern, oh oh oh
Verdammte Euphorie, ich bin verrückt nach dir
(Euphorie, ich bin)
[Strofe 2]
Auf der Fähre, der Wind zerzaust unsere Haare
Fast zu Hause nach einem grauenhaften Urlaub
Wir bleiben mit einem festen Glücksarmband um unser Handgelenk zurück
Ah ah
Schwör mal, ah
[Pre-Refrain]
Dass wir meine Nostalgie auf den Kopf stellen
Und der Mond steigt hinter dem Nebel auf
Die Hände auf den cremeweißen Wangen
E-Euphorie, sind
[Refrain]
Wie viele Wochen vergangen, weiß ich nicht
In denen wir Sex gemacht und gestritten haben, all night long
Du hast mich zum Weinen und zum Tanzen gebracht, oh oh oh
Was für eine süße Melancholie
Oh meine, meine, meine
Es muss diese verdammte Eifersucht sein
Es muss dieser verdammte Wunsch, dich zu verärgern, oh oh oh
Verdammte Euphorie, ich bin verrückt nach dir
[Bridge]
(Euphorie, ich bin verrückt nach dir)
Etwas bewegt sich
(Euphorie, ich bin verrückt nach dir)
Das sind wir im Gegenlicht
(Euphorie, ich bin verrückt nach dir)
Das Geburt einer weiteren Venus sind du und ich
(Oh oh) Was für eine süße Malincholie (Oh oh)
(Oh oh) Was für eine süße Malincholie
Oh meine, meine, meine
[Refrain]
Es muss diese verdammte Eifersucht sein
Es muss dieser verdammte Wunsch, dich zu verärgern, oh oh oh
Verdammte Euphorie, ich bin verrückt nach dir
[Outro]
(Euphorie, ich bin verrückt nach dir
Euphorie, ich bin)