Genius Deutsche Übersetzungen
FLORYAN - Scars (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Scars“]
[Strophe 1]
Schweres Herz und endloser Fall
Als stünde ich mit dem Rücken an der Wand
Ich fühlte mich eingesperrt, verbarg meine Gedanken
Verliere gegen meinen ruhelosen Zweifel
Ich laufe Kreise durch die Menge
Immer so tun, als ob es mir gut ginge
Meine Seele zerbrach in tausend Stücke
Puzzle verstreut in einem Labyrinth
Jedes Mal, wenn ich mich öffne, um den Grund zu finden
Scheint es, als würde ich das Rennen verlieren
[Refrain]
Ich war am Boden, stand wieder auf, ich werd' mich nicht in der Dunkelheit verstecken
Denn das bin ich, jeder Teil von mir, ich werd' ihn zeigen
Hab' gelernt, all meine Narben zu lieben, hab' meinen eigenen Nordstern gefunden
Ein leitendes Licht in den Fehler, so wunderschön
In Narben bin ich wunderschön, uhh
In Narben bin ich wunderschön, uhh
[Strophe 2]
Bin durch die Tränen gegangen und fast ertrunken
Mein Herz war nirgends zu finden
Ich brach durch die Oberfläche, nur um gesehen zu werden (Gesehen zu werden)
Ich spreizte meine Flüge, umschloss den Wind
Habe mir tief in mir versprochen
Dass alles gut werden wird
[Refrain]
Ich war am Boden, stand wieder auf, ich werd' mich nicht in der Dunkelheit verstecken
Denn das bin ich, jeder Teil von mir, ich werd' ihn zeigen
Hab' gelernt, all meine Narben zu lieben, hab' meinen eigenen Nordstern gefunden
Ein leitendes Licht in den Fehler, so wunderschön
In Narben bin ich wunderschön (wunderschön)
(In Narben bin ich) In Narben bin ich wunderschön (In Narben bin ich wunderschön)
(In Narben bin ich) In Narben bin ich wunderschön (In Narben bin ich wunderschön)
(In Narben bin ich) In Narben bin ich wunderschön (In Narben bin ich—)
[Outro]
Uhh
In Narben bin ich wunderschön