Genius Deutsche Übersetzungen
Alex Warren - Before You Leave Me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Before You Leave Me“]
[Strophe 1]
Schatz, geh vorsichtig mit mir um
Pack mich in Watte ein
Ich hab' Angst, dass du es wirklich ernst meinst
Dass du nie wieder zurückkommst
Ich sehe deine Tasche direkt neben der Tür
Ich schätze, du hast schon gepackt
Ich weiß, dass ich deine Meinung nicht ändern kann
Aber wie kannst du einfach so gehen?
[Pre-Refrain]
Oh-uh, oh-uh, oh-oh
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen, also
[Refrain]
Gib mir nur noch eine Nacht
Halt mich fest, als wärst du mich meins
Oh, lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
Ich weiß, dass es wehtun wird
Deine Schritte zu sehen
Also lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
[Post-Refrain]
Oh, oh
Oh, lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
Oh, oh
Oh, lieb mich einen Moment lang
[Strophe 2]
Ich bin es so gewohnt, dass man mich verletzt
Und du weißt, dass ich diesen Teil hasse
Also muss ich es ausnutzen
Mein völlig gebrochenes Herz
Kannst du nicht etwas länger bleiben
Auch wenn es nur vorgetäuscht ist?`
Und vielleicht werd' ich schon morgen früh
Bereit sein für das Ende
[Pre-Refrain]
Oh-uh, oh-uh, oh-oh
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen, also
[Refrain]
Gib mir nur noch eine Nacht
Halt mich fest, als wärst du mich meins
Oh, lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
Ich weiß, dass es wehtun wird
Deine Schritte zu sehen
Also lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
[Post-Refrain]
Oh, oh
Oh, lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
Oh, oh
Oh, lieb mich einen Moment lang
[Bridge]
Woah-oh, du bist schon mit einem Fuß zur Tür raus
Woah-oh, weil du mich nicht mehr brauchst (Oh-oh-oh)
Woah-oh, du bist schon mit einem Fuß zur Tür raus
Woah-oh, weil du mich nicht mehr brauchst
Du brauchst mich nicht mehr
Du brauchst mich nicht mehr
[Refrain]
Gib mir nur noch eine Nacht
Halt mich fest, als wärst du mich meins
Oh, lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
Ich weiß, dass es wehtun wird
Deine Schritte zu sehen
Also lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
[Post-Refrain]
Oh, oh
Oh, lieb mich einen Moment lang
Bevor du gehst
Oh (Oh, oh-oh, oh-oh), oh
Oh-uhh, lieb mich einen Moment lang