Genius Deutsche Übersetzungen
Avicii - The Nights (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Nights“]
[Strophe 1]
(Hey) Es war einmal in jüngeren Jahren
Als all unsere Schatten verschwanden
Kamen die inneren Tiere heraus
(Hey) Von Angesicht zu Angesicht mit all unseren Ängsten
Haben unsere Lektionen durch die Tränen gelernt
Erinnerungen gemacht, von denen wir wussten, dass sie nie verblassen würdеn
[Pre-Refrain]
Eines Tages hat mir mein Vatеr gesagt:
„Sohn, lass es nicht verblassen“
Er hat mich in seine Arme genommen, ich hab' ihn sagen hören (Hey)
„Wenn du älter wirst
Wird dein wildes Herz für jüngere Tage leben
Denk an mich, wenn du Angst hast“
[Refrain]
Er hat gesagt: „Eines Tages wirst du diese Welt hinter dir lassen
Deshalb lebe ein Leben, an das du dich erinnern wirst“
Mein Vater hat mir, als ich noch ein Kind war, gesagt:
„Dies sind die Nächte, die nie sterben“
Hat mir mein Vater gesagt
[Pre-Drop]
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
[Drop]
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
[Strophe 2]
Wenn Gewitterwolken anfangen zu regnen
Entfache ein Feuer, das sie nicht löschen können
Schnitze deinen Namen in diese leuchtenden Sterne
Er hat gesagt: „Geh weit über die Ufer hinaus
Gib dieses Leben nicht auf
Ich werde dich nach Hause führen, egal wo du bist“
[Pre-Refrain]
Eines Tages hat mir mein Vater gesagt:
„Sohn, lass es nicht verblassen“
Er hat mich in seine Arme genommen, ich hab' ihn sagen hören (Hey)
„Wenn du älter wirst
Wird dein wildes Herz für jüngere Tage leben
Denk an mich, wenn du Angst hast“
[Refrain]
Er hat gesagt: „Eines Tages wirst du diese Welt hinter dir lassen
Deshalb lebe ein Leben, an das du dich erinnern wirst“
Mein Vater hat mir, als ich noch ein Kind war, gesagt:
„Dies sind die Nächte, die nie sterben“
Hat mir mein Vater gesagt
[Pre-Drop]
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
„Dies sind die Nächte, die nie sterben“
Hat mir mein Vater gesagt
[Drop]
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Uh-woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hey, hey)
Oh-oh (Hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Uh-woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hey, hey)
Oh-oh
[Outro]
Hat mir mein Vater gesagt