Genius Deutsche Übersetzungen
Avicii - Lonely Together ft. Rita Ora (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Lonely Together“]

[Strophe 1]
Es sind deine Welt und du und ich bin in der Mitte gefangen
Ich hab' die Klinge eines Messers erwischt und es tut nur ein wenig weh
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, dass ich nicht dein Freund sein kann
Es ist mein Kopf oder mein Herz, und ich bin in der Mitte gefangen

[Pre-Refrain]
Meine Hände sind gebunden, aber nicht fest genug
Du bist das High, das ich nicht aufgeben kann
Oh Herr, es geht los

[Refrain]
Ich könnte mich morgen hassen
Aber ich bin heute Nacht schon auf dem Weg
Auf dem Boden einer Flasche
Bist du das Gift im Wein
Und ich weiß
Ich kann dich nicht ändern, und ich
Ich werde mich nicht ändern
Ich könnte mich morgen hassen
Aber ich bin heute Nacht schon auf dem Weg

[Post-Refrain/Drop]
Lass uns zusammen einsam sein
Ein bisschen weniger einsam zusammen
[Strophe 2]
Die Augen weit offen und es fühlt sich an wie das erste Mal (Oh)
Bevor der Rausch in mein Blut zu viel war und wir aufgegeben haben (Oh)
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, wie das endet
Jetzt bin ich ganz durcheinander und es fühlt sich an wie das erste Mal (Oh)

[Refrain]
Ich könnte mich morgen hassen
Aber ich bin heute Nacht schon auf dem Weg
Auf dem Boden einer Flasche
Bist du das Gift im Wein
Und ich weiß
Ich kann dich nicht ändern, und ich
Ich werde mich nicht ändern
Ich könnte mich morgen hassen
Aber ich bin heute Nacht schon auf dem Weg

[Post-Refrain/Drop]
Lass uns zusammen einsam sein
Ein bisschen weniger einsam zusammen
Lass uns zusammen einsam sein
Ein bisschen weniger einsam zusammen

[Pre-Refrain]
Meine Hände sind gebunden, aber nicht fest genug
Du bist das High, das ich nicht aufgeben kann
Oh Herr, es geht los
[Refrain]
Ich könnte mich morgen hassen
Aber ich bin heute Nacht schon auf dem Weg
Auf dem Boden einer Flasche
Bist du das Gift im Wein
Und ich weiß
Ich kann dich nicht ändern, und ich
Ich werde mich nicht ändern
Ich könnte mich morgen hassen
Aber ich bin heute Nacht schon auf dem Weg

[Post-Refrain/Drop]
Lass uns zusammen einsam sein
Ein bisschen weniger einsam zusammen
Lass uns zusammen einsam sein
Ein bisschen weniger einsam zusammen
Ein bisschen weniger einsam zusammen
Ein bisschen weniger einsam zusammen
Ein bisschen weniger einsam zusammen