Genius Deutsche Übersetzungen
Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I Wanna Be Yours“]
[Strophe 1]
Ich will dein Staubsauger sein
Und deinen Staub einatmen
Ich will dein Ford Cortina sein
Und ich werde niemals rosten
Wenn du deinen Kaffee heiß magst
Lass mich deine Kaffeekanne sein
Du hast das Sagen, Baby
Ich will nur dein sein
[Pre-Refrain]
Geheimnisse, die ich in meinem Herzen gehalten hab'
Sind schwerer zu verstecken, als ich es gedacht hab'
Vielleicht will ich nur dein sein
[Refrain]
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
[Strophe 2]
Lass mich dein Stromzähler sein
Und ich werde nie ausgehen
Lass mich die tragbare Heizung sein
Ohne die du kalt wirst
Ich will deine Lockenlotion sein (Will)
Deine Haare mit großer Hingabe halten (Wie tief?)
Mindestens so tief wie der Pazifik
Ich will dein sein
[Pre-Refrain]
Geheimnisse, die ich in meinem Herzen gehalten hab'
Sind schwerer zu verstecken, als ich es gedacht hab'
Vielleicht will ich nur dein sein
[Refrain]
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
Will ich nur dein sein
[Outro]
Ich will dein Staubsauger sein (Ich will dein sein)
Und deinen Staub einatmen (Ich will dein sein)
Ich will dein Ford Cortina sein (Ich will dein sein)
Und ich werde niemals rosten (Ich will dein sein)
Wenn du deinen Kaffee heiß magst (Ich will dein sein)
Lass mich deine Kaffeekanne sein (Ich will dein sein)
Du hast das Sagen, Baby (Ich will dein sein)
Ich will nur dein sein (Ich will dein sein)