Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - the boy is mine (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „the boy is mine“]
[Strophe 1]
Wie kann es sein? Du und ich
Könnten dazu bestimmt sein, kann es nicht ungesehen machen
Aber ich will keinen Streit
Ich bin normalerweise so unproblematisch
So unabhängig
Sag mir warum
Denn der Junge ist mein, mein
[Pre-Refrain]
Etwas an ihm ist für jemanden wie mich gemacht
Baby, komm vorbei, komm vorbei (Oh mein)
Und Gott weiß, ich versuche es, aber es hat einfach keinen Sinn zu leugnen
[Refrain]
Dеr Junge ist mein
Ich kann es kaum еrwarten, ihn auszuprobieren
Lass uns miteinander verflechten
Die Sterne, sie stimmten überein
Der Junge ist mein
Sieh mir zu, wie ich mir Zeit nehme
Ich kann meinen Verstand nicht glauben
Der Junge ist göttlich
Junge ist mein
[Strophe 2]
Bitte bedenke, dass das nicht das ist, was ich geplant habe
Würde wahrscheinlich keinen Cent oder mein Leben darauf verwetten
Es muss einen Grund geben, warum
Meine Mädchen, immer in einer schwierigen Situation helfen
Sagen: „Es ist gut“ (Es ist gut)
Passiert die ganze Zei-eit
[Pre-Refrain]
Etwas an ihm ist für jemanden wie mich gemacht
Baby, komm vorbei, komm vorbei (Oh mein)
Und Gott weiß, ich versuche es, aber es hat einfach keinen Sinn zu leugnen
[Refrain]
Der Junge ist mein
Ich kann es kaum erwarten, ihn auszuprobieren
Lass uns miteinander verflechten
Die Sterne, sie stimmten überein
Der Junge ist mein
Sieh mir zu, wie ich mir Zeit nehme
Ich kann meinen Verstand nicht glauben
Der Junge ist göttlich
Junge ist—
[Bridge]
Und ich weiß, es ist einfach vorbestimmt
Und ich, ich übernehme die volle Verantwortung für all diese Jahre
Versprich dir, dass ich normalerweise nicht
So bin, scheiße, es ist wie Nachrichten für mich, für mich
Aber ich kann mein Herz nicht ignorieren, Junge
[Refrain]
Der Junge ist mein
Ich kann es kaum erwarten, ihn auszuprobieren (Oh)
Lass uns miteinander verflechten
Die Sterne, sie stimmten überein
Der Junge ist mein
Sieh mir zu, wie ich mir Zeit nehme
Ich kann meinen Verstand nicht glauben
Der Junge ist göttlich
Junge ist mein