Genius Deutsche Übersetzungen
Benson Boone - Slow It Down (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Slow It Down“]

[Strophe 1]
Ich hab' dich noch nie getroffen, aber ich wollte
Dich auf meine Party einladen
Dann kamst du rein mit diesen grünen Augen
Die noch nie von jemandem gestohlen wurden
Und sie flackern in die Zukunft
Einen Moment lang kann ich sie mir ganz genau vorstellen
Dann berührst du mich und ich komm' zurück in den Moment
Und wir reden über die Treppe
Über deine großеn Träume, auf den großen Bildschirmеn zu sein
Du bist raus aus Georgia, jetzt fühlst du dich alleine in dieser Stadt
Liegst hier mit mir
Und du hast Angst, dass es zu schnell geht
Oh, und jetzt weinst du, du bist am Boden zerstört
Denn die einzige Liebe, die du jemals kanntest, war von Jesus
Ich kann's spüren
Oh, ich hasse es, dass ich der Grund bin, dass du

[Pre-Refrain]
Gerade in deinen Gedanken versinkst
Während deine Welt sich dreht

[Refrain]
Also fahr einen Gang runter
Nimm dir jetzt einen Moment Zeit
Wir sind zu jung, um zu ertrinken
So tief in diesen dreckigen Gewässern
Voller hoffnungsloser Zweifel
Lass mich dich rausziehen
Lass mich dich festhalten
Lass mich dir helfen, einen Gang runterzufahren
[Strophe 2]
Ist es nicht komisch, wie es sich verändert
Wie die Zukunft sich neu ordnet?
Ich werd' nervös, oh, ich bin ängstlich
Vielleicht ist dich zu lieben gefährlich
Ich könnte dich verlieren wie die anderen
Die einzige Frau, die mich nie verlassen hat, ist meine Mutter
Oh, ich liebe sie
Und ich weiß, du wirst es wahrscheinlich hassen, aber ich bin

[Pre-Refrain]
Gerade in Gedanken versunken

[Refrain]
Also fahr einen Gang runter
Nimm dir jetzt einen Moment Zeit
Wir sind zu jung, um zu ertrinken
So tief in diesen dreckigen Gewässern
Voller hoffnungsloser Zweifel
Lass mich dich rausziehen
Lass mich dich festhalten
Lass mich dir helfen (Einen Gang runterzufahren)

[Outro]
Fahr einen Gang runter
Wenn du auf dem Grund bist
Und du weinst
Versuche ich (Einen Gang runterzufahren)
Einen Gang runterzufahren
Wenn du dich verrückt machst
In deinen Gedanken
Uh-uh-uh, uh-uh
Ich helfe dir, einen Gang runterzufahren