[Deutscher Songtext zu „Herr Mannelig“]

[Strophe 1]
Im Morgengrauen, bevor die Sonne aufging
Und die Vögel ihr Lied sangen
Schlug die Trollfrau mit falscher Zunge
Und trügerisch dem Herrn vor:

[Refrain]
Herr Mannelig, Herr Mannelig, willst du mich heiraten
Für alles, was ich dir schenken will?
Wenn du willst, antworte nur mit Ja oder Nein
Willst du es tun oder nicht?

[Strophe 2]
Im Morgengrauen, bevor die Sonne aufging
Und die Vögel ihr Lied sangen
Die Trollfrau mit falscher Zunge
Und trügerisch dem Herrn vorschlug:

[Refrain]
Herr Mannelig, Herr Mannelig, willst du mich heiraten
Für alles, was ich dir geben werde?
Wenn ihr wollt, antwortet einfach mit Ja oder Nein
Willst du es tun oder nicht?
[Strophe 3]
Ich schenke dir die zwölf Mühlen
Die zwischen Tillo und Terno stehen
Die Mühlen sind aus dem rötesten Kupfer gemacht
Und die Räder sind mit Silber beladen

[Refrain]
Herr Mannelig, Herr Mannelig, willst du mich heiraten
Für all das, was ich dir geben werde?
Wenn du willst, antworte nur ja oder nein
Willst du es tun oder nicht?

[Strophe 4]
Wärst du eine christliche Frau
Würde ich solche Geschenke gerne annehmen
Aber ich weiß, dass du der schlimmste Troll bist
Tochter der bösen Geister

[Refrain]
Herr Mannelig, Herr Mannelig, willst du mich heiraten
Für all das, was ich dir schenken will?
Wenn du willst, antworte nur ja oder nein
Willst du es tun oder nicht?