Genius Deutsche Übersetzungen
Charlie Puth - Attention (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Attention“]

[Intro]
Woah-oh, hm-hmm

[Strophe 1]
Du hast dich herumgetrieben, herumgetrieben, herumgetrieben
Und überall Dreck auf meinen Namen geworfen
Weil du wusstest, dass, wusstest, dass, wusstest, dass ich dich anrufen würde (Ah)
Du bist auf, bist auf, bist auf
Jeder Party in LA gewesen
Weil du wusstest, dass, wusstest, dass, wusstest, dass ich auf einer sein würde, oh

[Pre-Refrain]
Ich weiß dieses Kleid ist Karma, Parfüm Reue
Du hast mich daran denken lassen, als du mir gehörtest, ooh
Und jetzt bin ich interessiert an dir, was hast du erwartet?
Aber du kommst heute nicht mit mir nach Hause

[Refrain]
Du willst nur Aufmerksamkeit, du willst nicht mein Herz
Vielleicht hasst du einfach den Gedanken von mir mit jemand neuem
Ja, du willst nur Aufmerksamkeit, ich wusste es von Anfang an
Du gehst nur sicher, dass ich nie über dich hinwegkomme, huh

[Strophe 2]
Du hast dich herumgetrieben, herumgetrieben, herumgetrieben
Und überall Dreck auf meinen Namen geworfen
Weil du wusstest, dass, wusstest, dass, wusstest, dass ich dich anrufen würde
Baby, jetzt, dass wir, jetzt, dass wir, jetzt, dass wir
Genau hier einander gegenüber stehen
Weißt du schon, weißt du schon, weißt du schon, dass du gewonnen hast, oh
[Pre-Refrain]
Ich weiß dieses Kleid ist Karma (Kleid Karma ist), Parfüm Reue, yeah
Du hast mich daran denken lassen, als du mir gehörtest, ooh (Du hast mich daran denken lassen, als du mir gehörtest)
Und jetzt bin ich interessiert an dir (Interessiert an dir), was hast du erwartet? (Oh, Baby)
Aber du kommst heute nicht mit mir nach Hause (Oh, nein)

[Refrain]
Du willst nur Aufmerksamkeit, du willst nicht mein Herz
Vielleicht hasst du einfach den Gedanken von mir mit jemand neuem (-mand neuem)
Ja, du willst nur Aufmerksamkeit (Oh), ich wusste es von Anfang an (Anfang an)
Du gehst nur sicher, dass ich nie über dich hinwegkomme (Über dich), oh

[Hook]
Was machst du mit mir?
Was machst du mit, huh? (Was machst du?)
Was machst du mit mir?
Was machst du mit, huh? (Was machst du?)
Was machst du mit mir?
Was machst du mit, huh? (Was machst du?)
Was machst du mit mir?
Was machst du mit, huh?

[Pre-Refrain]
Ich weiß, dieses Kleid ist Karma, Parfüm Reue
Du hast mich daran denken lassen, als du mir gehörtest
Und jetzt bin ich interessiert an dir, was hast du erwartet?
Aber du kommst heute nicht mit mir nach Hause
[Refrain]
Du willst nur Aufmerksamkeit, du willst nicht mein Herz
Vielleicht hasst du einfach den Gedanken von mir mit jemand neuem
Ja, du willst nur Aufmerksamkeit, ich wusste es von Anfang an
Du gehst nur sicher, dass ich nie über dich hinwegkomme (Über dich)

[Outro]
Was machst du mit mir? (Hey)
Was machst du mit, huh? (Was machst du, Liebes?)
Was machst du mit mir?
Was machst du mit, huh? (Ja, du willst nur Aufmerksamkeit)
Was machst du mit mir? (Ich wusste es von Anfang an)
Was machst du mit, huh?
(Du gehst nur sicher, dass ich nie über dich hinwegkomme)
Was machst du mit mir?
Was machst du mit, huh? (Oh)