Genius Deutsche Übersetzungen
JAY-Z – 4:44 (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „4:44“]
[Intro: Hannah Williams]
Finde ich es so schwer
Wenn ich in meinem Herzen weiß
Ich lass' es dir jeden Tag schlecht gehen
Lass' es dir jeden Tag schlecht gehen
Warum laufe ich weiter weg?
[Strophe 1: JAY-Z]
Schau, ich entschuldige, häufig der Frau
Wurde für mein Kind geboren
Sehe durch die Augen einer Frau
Nehme natürliche Zwillinge, um an Wunder zu glauben
Dieser Song hat mich zu lange aufgehalten
Ich verdiene dich nicht
Ich habe dich in Paris belästigt
„Bitte komm' zurück nach Rom“, du hast es zu einem Zuhause gemacht
Als du auf Tour warst, haben wir stundenlang geredet
„Bitte geh ans Telefon, geh ans Telefon“
Sagte: „[embarrass?] mich“ anstatt „Sei mein“
Das war mein Vorschlag, uns es ruhig an zu gehen
Das war dein einundzwanzigster Geburtstag
Du warst schneller als ich, ich war nicht bereit
Dafür entschuldige ich mich
Ich habe die Unschuld in ihren Augen gesehen
Ich traue noch diesem Tod und
Ich entschuldige mich für alle Totgeborenen
Weil ich nicht anwesend war, dein Körper würde es nicht akzeptieren
Ich entschuldige mich bei allen Frauen, die ich
[Toyed?] mit deinen Emotionen, weil ich emotionslos war
Und ich entschuldige mich bei den besten, du bist die Liebe
Da ich mich gerade kurz fasse, über alles was ich sage
Deine Augen und deine Seele verlassen deinen Körper
Und du starrst in die Leere
Denke von der ganzen Zeit in der du dich mit Standard-Kram befasst hast
Dafür entschuldige ich mich
[Refrain: Hannah Williams]
Ich werde dich niemals behandeln
Ich werde dich niemals so behandeln wie ich sollte
[Strophe: JAY-Z]
Ich entschuldige
Unsere Liebe ist für die Erfahrung und ich behalte diese
Und all diese Scheiße, mehr teurer
Nicht in Villen zu weinen und da alleine zu sterben
Oder schlafen, wenn dein Rücken zu mir gekehrt ist
Wir sollten nach [Vacay?] bis unsere Rücken brennen
Wir sollten lachen, bis unsere Herzen stoppen
Und dann in der Lücke treffen, wo die Sonne nicht scheint
Und die Liebe scheinen lassen
Wie die Männer vor mir, Ich habe meine Nase abgeschnitten, um nicht zu betrügen
Ich wollte nie eine andere Frau, du weißt es
Etwas über mich, was du nicht weißt
Ich versprach, ich weinte, ich konnte nicht halten
Ich bin schlecht in der Liebe, ich glaube ich brauche ein [do-over]
Ich bin emotional verfügbar, wenn ich dich eingeladen habe
Ich stemme um, was ist wenn du über mir bist?
[Refrain: Hannah Williams]
Ich werde dich niemals behandeln
Ich werde dich niemals so behandeln wie ich sollte
[Strophe: JAY-Z]
Wenn es meine Kinder wissen, weiß ich nicht was ich machen soll
Wenn sie mich nicht gleich anschauen
Ich wurde höchstwahrscheinlich an dem Scharm sterben
„Du hast es mit wem gemacht?“
Was nützt ein Dreier, wenn du einen Seelenfreund hast
„Das hast das für Blue riskiert?“
War ich nicht ein Held in deinen Augen
Mein Herz bricht an dem Tag, wenn ich meine Fehler gestehe
Und die Maske geht weg, der Weihnachtsmann ist nicht real
Du gehst Online und siehst
Für Blues Zähne, die Zahnfee bezahlt nicht
[Refrain: Hannah Williams]
Ich werde dich niemals so behandeln wie ich sollte