Genius Deutsche Übersetzungen
Aqua - Back to the 80's (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Back to the 80's“]
[Strophe 1: Lene Nystrøm & René Dif]
Zurück zu Ronald Reagan Zeiten
Als wir Satelliten ins All schossen
Als Jungs enge Ledersachen trugen, uh-woh-oh
Wie Don Johnson aus Miami Vice
Als Eminem nur ein Snack war
Und Michaels Jacksons Hautfarbe schwarz war
Zurück als die coolste Sache im Geschäft
Ein Commodore 64 war
[Refrain: Lene Nystrøm]
Zurück zu den 80ern
Zurück zu Seifenopern
Zurück zu Rocky und Cherry Coke, yeah
Das waren noch Zeiten
Und wir gehen
Zurück zu den 80ern
Sag „Hey da ist Mr. T.“
Die Twisted Sisters auf MTV, yeah
Das waren noch Zeiten
Ah, komm zurück
[Post-Refrain: Lene Nystrøm & René Dif]
Zu Iron Maiden und 7-Up (Uh-wow-yeah)
Bananarama und Breakfast Club
Komm zurück (Yeah)
Komm zurück (Yeah)
Ah, komm zurück
[Strophe 2: Lene Nystrøm & René Dif]
Wenn Huey Lewis die Neuigkeiten waren
Und wir gingen mit Tom Cruise fliegen
Als Schulterpolster scharf aussahen, uh-woh-oh
War der schmutzige David Hasselhoff
Zu viele Männer mit viel Make-up (Hey)
Zu viele Pudel mit Gitarren
Danke für all den Spaß den Ihr uns gegeben habt
Ihr seid für immer unsere Superstars
[Refrain: Lene Nystrøm]
Zurück zu den 80ern
Zurück zu Seifenopern (zurück zum Gefühl)
Zurück zu Rocky und Cherry Coke, yeah
Das waren noch Zeiten
Und wir gehen
Zurück zu den 80ern
Sag „Hey da ist Mr. T.“
Die Twisted Sisters auf MTV, yeah
Das waren noch Zeiten
Ah, komm zurück
[Post-Refrain: Lene Nystrøm & René Dif]
Zu Iron Maiden und 7-Up (Uh-wow-yeah)
Bananarama und Breakfast Club
Komm zurück (Yeah)
Komm zurück (Yeah)
Ah, komm zurück
[Bridge: Lene Nystrøm]
Hurra zu Cosby und Zauberwürfel
Hurra zu Dynasty und Moon Boots
Hurra zu Devo und Friseur-Locken
Hurra zu Poltergeist und Barbie Girls (Wir lieben, wir lieben, wir lieben, wir lieben)
[Refrain: Lene Nystrøm & René Dif]
Zurück zu den 80ern (Wir lieben die 80er)
Zurück zu Seifenopern (Wir lieben sie alle)
Zurück zu Rocky und Cherry Coke, yeah
Das waren noch Zeiten
Lasst uns zurück gehen!
Zurück zu den 80ern (zu Ferris Bueller)
Zu Mr. T. (Yeah)
Und Twisted Sisters auf MTV, yeah
Das waren noch Zeiten
Ich komme zurück
[Post-Refrain: Lene Nystrøm & René Dif]
Zu Iron Maiden und 7-Up (Uh-wow-yeah)
Bananarama und Breakfast Club
Komm zurück (Yeah)
Komm zurück (Yeah)
Lasst uns zurück gehen