Genius Deutsche Übersetzungen
Frank Zappa - Bobby Brown (Goes Down) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Bobby Brown (Goes Down)“]
[Strophe 1]
Hallo Leute, ich bin Bobby Brown
Man sagt, ich sei der süßeste Junge in der Stadt
Mein Auto ist schnell und meine Zähne blitzen
Ich erzähle allen Mädels, dass sie mich am Arsch lecken können
Hier bin ich, an einer Eliteschule
Ich ziehe mich scharf an und benehme mich cool
Ich habe eine Cheerleaderin hier, die mir mit meinem Referat helfen möchte
Ich lasse sie die ganze Arbeit machen und vielleicht vergewaltige ich sie später
[Refrain]
Oh Gott ich bin der amerikanische Traum
Und ich glaube nicht, dass ich zu extrem bin
Ich bin ein attraktiver Hurensohn
Ich werde einen guten Job bekommen und wirklich reich werden
(Einen guten, einen guten, einen guten, einen guten Job bekommen)
[Strophe 2]
Doch die Frauenbewegung verbreitete sich schleichend im ganzen Land
Und Leute, ich war echt nicht darauf vorbereitet als ich diese Lesbe namens Freddie fickte
Sie hielt mir einen kleinen Vortrag
Oh ja, sie wollte, dass ich sage wann ich komme
Sie quetschte mir die Eier wie in einem Schraubstock
Aber den Schwanz ließ sie in Ruhe
Ich glaube, er ist noch dran, aber nun spritzt er zu schnell ab
[Refrain]
Oh Gott, ich bin der amerikanische Traum
Aber jetzt rieche ich nach Vaseline
Und ich bin ein elender Hurensohn
Bin ich ein Mann oder eine Frau – Ich weiß es nicht
(Ich frage mich, frage mich, frage mich, frage mich)
[Strophe 3]
Also kaufte ich mir einen Anzug und verkündete meine Veränderung
Aber ich bin immer noch irgendwie süß
Ich bekam einen Job als Werbemann beim Radio
Und keiner der Radiomoderatoren könnte sagen, dass ich ein Homo bin
Schließlich gerieten mein Freund und ich in die SM Scene
Ich kann über eine Stunde auf dem Dildo-Stuhl sitzen
Solange ich etwas Natursekt bekomme
[Refrain]
Oh Gott, ich bin der amerikanische Traum
Mit dem Dildo tief im Arsch bis ich schreien muss
Und ich tue alles, damit es weitergeht
Ich liege nachts wach und sage "Danke Fred!"
Oh Gott oh Gott ich bin so fantastisch
Dank Freddie bin ich ein sexueller Spastiker
Und mein Name ist Bobby Brown -
Schau, wie ich auf dem Weg nach unten bin
[Outro]
Und mein Name ist Bobby Brown -
Schau, wie ich auf dem Weg nach unten bin
Und mein Name ist Bobby Brown -
Schau, wie ich auf dem Weg nach unten bin
Und mein Name ist Bobby Brown -
Schau, wie ich auf dem Weg nach unten bin
Haha, yeah, ich wusste, dass du überrascht sein würdest