Genius Deutsche Übersetzungen
Robbie Williams - Come Undone (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Come Undone“]
[Strophe 1]
So unbeeindruckt und doch so in Ehrfurcht
So ein Heiliger und doch so eine Hure
So seiner selbst bewusst, aber labert nur Scheiße
So unentschlossen und doch so hartnäckig
[Pre-Refrain 1]
Ich überlege, übers Denken nachzudenken
Es ist überbewertet
Hol' mir einfach noch ein Getränk und
[Refrain 1]
Sieh mich die Selbstkontrolle verlieren
Sie verkaufen Rasierklingen und Spiegel auf der Straße
I bete, dass du schläfst wenn ich runterkomme
Wenn ich dich je verletze wird deine Rache süß sein
Denn ich bin Abschaum
Und ich bin dein Sohn
Sieh mich die Selbstkontrolle verlieren
Sieh mich die Selbstkontrolle verlieren
[Strophe 2]
So Rock 'n' Roll und doch so Geschäftsanzug
So verdammt hässlich und doch so verdammt süß
So wohlerzogen und doch so ein Tier
So ich-brauche-deine-Liebe und doch so fickt-euch-alle
[Pre-Refrain 2]
Ich habe keine Angst zu sterben, ich möchte es bloß nicht
Wenn ich aufhörte zu lügen, würde ich dich nur enttäuschen
[Refrain 2]
Ich verliere die Selbstkontrolle
Sie verkaufen Rasierklingen und Spiegel auf der Straße
I bete, dass du schläfst wenn ich runterkomme
Wenn ich dich je verletze wird deine Rache süß sein
Denn ich bin Abschaum
Und ich bin dein Sohn
Ich verliere die Selbstkontrolle
[Bridge]
Also schreib noch eine Ballade
Misch es an einem Mittwoch
Verkauf es an einem Donnerstag
Kauf eine Yacht bis Samstag
Es ist ein Liebesleid
Ein Liebeslied
Gib ein Interview
Singe einen Haufen Lügen
Erzähl was von Prominenten die ich verachte
Und sing Liebeslieder
Wir singen Liebeslieder
So aufrichtig, so aufrichtig
[Refrain 3]
Sie verkaufen Rasierklingen und Spiegel auf der Straße
I bete, dass du schläfst wenn ich runterkomme
Wenn ich dich je verletze wird deine Rache süß sein
Denn ich bin Abschaum
Und ich bin dein Sohn
Ich verliere die Selbstkontrolle
Liebe deinen Sohn
Ich bin Abschaum
Liebe deinen Sohn
Du musst deinen Sohn lieben
Du musst deinen Sohn lieben