Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - The City (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The City“]
Diese Stadt schläft nie
Ich höre die Leute vorbeigehen, wenn es spät ist
Sirenen dringen durch meine Fensterbank
Kann meine Augen nicht schließen
Kontrolliere nicht, was ich mag
Dieser Turm lebt
Die blendenden Lichter halten mich wach
Kapuze auf, Schuhband offen
Schlaf füllt meinen Geist
Kann nicht kontrollieren, was ich mag
London nennt mich einen Fremden
Einen Reisenden
Das ist jetzt mein Zuhause, mein Zuhause
Ich brenne im Hinterhof
Stecke hier fest, auf dem Rücksitz sitzend
Ich kiffe auf der Straße
Was ich tue geht dich nichts an
Und wenn die Stadt nie schläft, dann macht das schon zwei
Der Bürgersteig ist mein Freund
Er wird mich bringen, wohin ich gehen muss
Ich stelle fest, dass er mich zum Stolpern bringt
Und zu Boden wirft
Dies ist nicht, woran ich gewohnt bin
Und der Laden auf der anderen Straßenseite
Erfüllt meine Wünsche und leistet mir Gesellschaft
Wenn ich es brauche
Ich glaube nicht, dass ich es schaffen werde
Morgen zu überleben
London nennt mich einen Fremden
Einen Reisenden
Das ist jetzt mein Zuhause, mein Zuhause
Ich brenne im Hinterhof
Stecke hier fest, auf dem Rücksitz sitzend
Ich kiffe auf der Straße
Was ich tue geht dich nichts an
Und wenn die Stadt nie schläft, dann macht das schon zwei
Und meine Lungen schmerzten und meine Ohren bluteten
Mit dem Geräusch des Stadtlebens, wiederhallend in meinem Kopf
Brauche ich das, um am Leben zu bleiben?
Der Verkehr hält an und geht weiter, aber ich muss weitermachen
London nennt mich einen Fremden
Das ist nicht mein Zuhause, mein Zuhause
Ich brenne im Hinterhof
Stecke hier fest, auf dem Rücksitz sitzend
Ich kiffe auf der Straße
Was ich tue geht dich nichts an
Und wenn die Stadt nie schläft, dann macht das schon zwei