Genius Deutsche Übersetzungen
Fall Out Boy - Thnks fr th Mmrs (Deutsche Übersetzung)
[Vers 1]
Ich werde es zum Biegen und Brechen bringen
(Ohne Flügel hat es dich zu mir gebracht)
Sage deine Gebete, aber hab eine gute Zeit
Für den Fall das Gott sich nicht zeigt
(Hab eine gute Zeit, hab eine gute Zeit)
Und ich will, dass diese Worte Dinge richtig stellen
Aber es sind die Falschen, die die Worte lebendig machen
"Wer denkt er, dass er ist?"
Wenn dies das schlimmste ist, dass du kannst
Leg deine Finger besser zurück auf die Tasten
[Chorus]
Eine Nacht und noch ein Mal
Danke für die Erinnerungen
Auch wenn sie nicht so toll waren
"Er schmeckt wie du, nur süßer"
Eine Nacht, yeah, und noch ein Mal
Danke für die Erinnerungen, danke für die Erinnerungen
"Sieh, Er schmeckt wie du, nur süßer"
[Vers 2]
Habe mich auf die Zukunft gefreut
Aber meine Sehkraft wurde schlecht
Und diese Kristallkugel
Ist immer bewölkt außer (außer)
Wenn du in die Vergangenheit schaust (in die Vergangenheit schaust)
One night stand (one night stand, aus)
[Chorus]
Eine Nacht und noch ein Mal
Danke für die Erinnerungen
Auch wenn sie nicht so toll waren
"Er schmeckt wie du, nur süßer"
Eine Nacht, yeah, und noch ein Mal
Danke für die Erinnerungen, danke für die Erinnerungen
"Sieh, Er schmeckt wie du, nur süßer"
[Bridge]
Sie sagen, ich denke nur in Form von knirschenden Zahlen
In Hotelzimmern, sammle Liebende aus "Page 6"
Bekomm mich aus deinem Kopf, komm aus diesen Klamotten heraus
Ich bin ein Stück davon entfernt, dich in die Stimmung zu bringen
[Chorus]
Eine Nacht und noch ein Mal
Danke für die Erinnerungen
Auch wenn sie nicht so toll waren
"Er schmeckt wie du, nur süßer"
Eine Nacht, yeah, und noch ein Mal
Danke für die Erinnerungen, danke für die Erinnerungen
"Sieh, Er schmeckt wie du, nur süßer"
Eine Nacht und noch ein Mal
(Eine Nacht und noch ein Mal)
Danke für die Erinnerungen
Auch wenn sie nicht so toll waren
"Er schmeckt wie du, nur süßer"
Eine Nacht und noch ein Mal
(Eine Nacht und noch ein Mal)
Danke für die Erinnerungen
Danke für die Erinnerungen
(Die Erinnerungen)
"Sieh, Er schmeckt wie du, nur süßer"