Genius Deutsche Übersetzungen
Nico Santos - Walk In Your Shoes (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Walk In Your Shoes“]
[Strophe 1]
Du brachtest mir diese Akkorde bei, von denen ich dachte, dass ich sie nie lernen werde
Wir waren erst fünfzehn, aber wir wuchsen schnell im Dreck
Du warst
Du warst das Leben der Party und ein Freund würde nicht schaden
Man sagt, „Flammen sterben schneller, desto heller sie brennen“
[Pre-Refrain]
Und jetzt denke ich darüber nach, wer wir beide werden
Ich bin erwachsen geworden, während du für immer jung bist
Deine Eltern gaben mir deine Vans, als du gegangen bist
Sie zeigten mir, wohin ich mich wenden muss, wenn ich die Kontrolle verliere
[Refrain]
Ich wünsch mir, du könntest mich hören, und vielleicht tust du es
Ich möchte, dass du weißt, dass ich noch immer in deinen Schuhen laufe
Auch wenn ich jetzt weitergehe, bist du noch immer an meiner Seite
Und wir werden jeden Schritt meines Lebens gemeinsam bereisen
Ich laufe noch immer in deinen Schuhen
Ja, ich laufe noch immer in deinen Schuhen
[Strophe 2]
Wir haben die Schule geschwänzt, Songs am Strand gespielt
Ich erzählte dir von meinen Ängsten und du mir von deinen Träumen
Diese Tage am Meer scheinen so weit weg zu sein
Aber jedes Jahr zünden wir eine Kerze ins Meer
[Pre-Refrain]
Und jetzt denke ich darüber nach, wer wir beide werden
Ich bin erwachsen geworden, während du für immer jung bist
Deine Eltern gaben mir deine Vans, als du gegangen bist
Sie zeigten mir, wohin ich mich wenden muss, wenn ich die Kontrolle verliere
[Refrain]
Ich wünsch mir, du könntest mich hören, und vielleicht tust du es
Ich möchte, dass du weißt, dass ich noch immer in deinen Schuhen laufe
Auch wenn ich jetzt weitergehe, bist du noch immer an meiner Seite
Und wir werden jeden Schritt meines Lebens gemeinsam bereisen
Ich laufe noch immer in deinen Schuhen
[Bridge]
Ich stecke mein Leid weg, weil ich nicht hier wäre
Nein, wenn es nicht für dich wäre
Ich versuche den Fußstapfen zu folgen, die du aussuchst
[Refrain]
Ich wünsch mir, du könntest mich hören, und vielleicht tust du es
Ich möchte, dass du weißt, dass ich noch immer in deinen Schuhen laufe
Auch wenn ich jetzt weitergehe, bist du noch immer an meiner Seite
Und wir werden jeden Schritt meines Lebens gemeinsam bereisen
Ich laufe noch immer in deinen Schuhen
Ja, ich laufe noch immer in deinen Schuhen