Genius Deutsche Übersetzungen
Sonya Belousova, Giona Ostinelli, & Joey Batey - Toss a Coin to Your Witcher (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Toss a Coin to Your Witcher“]
[Strophe 1]
Als ein Barde einst seinen Weg konnt' teilen
Mit Geralt von Riva, entstanden diese Zeilen
Als der weiße Wolf gegen einen Teufel kämpfte
Seine Elfen Armee dabei vor seinen Hufen schmeckte
Sie verfolgten mich mit meisterlicher List
Brachen die Laute, trafen in mein Gesicht
Als des Teufels Hörner unser Fleisch aufspießten
Sagte der Hexer: „Man darf sein Blut nicht vergießen“
[Refrain]
Reichet Gold eurem Hexer
Ihr gütigen Menschen, ihr gütigen Menschen, oh
Reichet Gold eurem Hexer
Ihr gütigen Menschen
[Strophe 2]
Am Rande dieser Welt, bekämpfte er das Horn
Es plagte und schlug euch und brachte nur Zorn
Gegen jeden Elf kämpfte er einst an
Weit fort in den Bergen, aus denen er kam
Merzte aus die Pest, hört ihr denn nicht zu?
Er ist Freund aller Menschen, d'rum lasst ihn in Ruh'
Das war meine Mär von diesem starken Mann
Er bekämpfte das Böse, nun stoßt auf ihn an
[Refrain]
Reichet Gold eurem Hexer
Ihr gütigen Menschen, ihr gütigen Menschen, oh
Reichet Gold eurem Hexer
Ein Freund aller Menschen
Reichet Gold eurem Hexer
Ihr gütigen Menschen, ihr gütigen Menschen, oh
Reichet Gold eurem Hexer
Ein Freund aller Menschen
Ihr gütigen Menschen, ihr gütigen Menschen, ja
Reichet Gold eurem Hexer
Ein Freund aller Menschen