Genius Deutsche Übersetzungen
Anson Seabra - When It’s Over (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „When It’s Over“]

[Strophe 1]
Deine letzte Nacht in dieser Stadt
Ich habe so getan, als wäre ich okay
Du machst kein Geräusch
Lippen beginnen sich zu berühren
Ein letzter finaler Eile
Wenn das vorbei ist
Ich werde okay sein
Es ist bloß

[Refrain]
Ich will nicht hier sein wenn es vorbei ist
Alleine am weinen, denn
Ich werde hier sein und du wirst weiter machen
Will nicht hiеr sein wenn ich nüchtern bin
Hoffе dass ich eine Überdosis an irgendwas habe damit ich gefühlslos bin
Oh, und ich weiß, ich sollte dich nicht brauchen
Kennen an was das führt
Und ich weiß
Und ich weiß
Dass ich okay sein werde, aber ich will nicht hier sein wenn es vorbei ist
Will nicht hier sein, wenn es vorbei ist

[Strophe 2]
Herbst bricht an
Ich fühle mich alleine
Du rufst mich an
Meine Eltern sind nicht zuhause
Plötzlich bist es du
Hinten in meinem Schlafzimmer
Verheddert in meinem Bett
Ein Gedanke in meinem Kopf
[Refrain]
Ich will nicht hier sein wenn es vorbei ist
Alleine am weinen, denn
Ich werde hier sein und du wirst weiter machen
Will nicht hier sein wenn ich nüchtern bin
Hoffe dass ich eine Überdosis an irgendwas habe damit ich gefühlslos bin
Oh, und ich weiß, ich sollte dich nicht brauchen
Kennen an was das führt
Und ich weiß
Und ich weiß
Dass ich okay sein werde, aber ich will nicht hier sein wenn es vorbei ist
Ich will nicht hier sein wenn es vorbei ist

[Bridge]
Oh, oh, ich habe eine neue Liebe
Beste Zeit in deinem Leben
Oh, oh, ich habe eine neue Liebe
Sieht aus wie dein Typ
Oh oh, ich habe eine neue Liebe
Erzähl mir
Was du findest
Oh, oh, ich habe eine neue Liebe

[Strophe 3]
Aber du solltest wissen dass ich
Ich werde nicht da sein, wenn es vorbei ist
Wenn du ganz alleine bist, weil
Ich bin her und du wirst versuchen
Weiterzumachen
Nein, ich werde nicht an einer anderen Schulter sein
An der du immer gehst
Wenn du einen Ort brauchst, wo du weinen kannst
Oh und du wusstest
Du solltest mich nicht verlassen
Wusstest dass du mich nicht brauchen solltest
Und du weißt
Und du weißt
Dass du es einfach nicht richtig machen kannst
Also werde ich nicht da sein, wenn es vorbei ist
Nein, ich werde nicht da sein wenn es vorbei ist