Genius Deutsche Übersetzungen
Iori Nomizu - SAVE MY HEART (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu "SAVE MY HEART"]

[Strophe 1]
In meinen monochromatischen Tagen
Du bist plötzlich aufgetaucht
Der Wind, der kalt wehte
Hat sich verändert
Mehr als die Worte
Du sagst es mir leidenschaftlich
Es geht mir ins Herz
Was ist das?
Du bist anders als die Leute, die ich habe
Bisher getroffen
Du versuchst nicht mein Herz zu stehlen
Sie versuchen es zu verstehen

[Refrain]
Fühle mich, bist du der einzige?
Wer wird mich aus meinem Schlaf erwecken?
Du bist wie mein Prinz von meinem Favoriten
Buch, das ich als Kind gelesen habe
Berühre mich, das ist eine Ahnung
Aber ich denke, es gibt eine Tür, die nur Sie können
Berühren
Bitte klopfe mit dieser sanften Hand und
Entsperre es
Bitte, rette mein Herz
[Strophe 2]
"Morgen" ging einfach weiter
Aber jetzt ändert sich seine Bedeutung
Wenn ich dich sehen kann, fängt es an zu leuchten
Ich frage mich, was du jetzt machst
Ich frage mich, was du magst
Ich denke an dich, wenn ich einen Moment Zeit habe
All die neuen Dinge
Startet von dir
Ich habe ein bisschen Angst
Aber ich möchte es wissen

[Refrain]
Fühle mich, bist du der einzige?
Wer wird mich aus meinem Schlaf erwecken?
Du bist wie mein Prinz von meinem Favoriten
Buch, das ich als Kind gelesen habe
Berühre mich, das ist eine Ahnung
Aber ich denke, es gibt eine Tür, die nur Sie können
Berühren
Bitte klopfe mit dieser sanften Hand und
Entsperre es
Bitte, rette mein Herz

[Bridge]
Jedes Mal, wenn du lächelst
Die Narben verblassen
[Refrain]
Fühle mich, bist du der einzige?
Wer wird mich aus meinem Schlaf erwecken?
Du bist wie mein Prinz von meinem Favoriten
Buch, das ich als Kind gelesen habe
Berühre mich, das ist eine Ahnung
Aber ich denke, es gibt eine Tür, die nur Sie können
Berühren
Bitte klopfe mit dieser sanften Hand und
Entsperre es
Bitte, rette mein Herz