Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - champagne problems (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „champagne problems“]
[Strophe 1]
Du hast den Nachtzug aus einem bestimmten Grund gebucht
Damit du dort in dem Schmerz sitzen konntest
Geschäftige Menschenmassen oder stille Schläfer
Du bist dir nicht sicher was schlimmer ist
[Refrain]
Weil ich deine Hand beim Tanzen losgelassen habe
Habe dich da draußen stehen lassen
Niedergeschlagen bei der Landung
Champagnerprobleme
Der Ring deiner Mutter in deiner Hosentasche
Mein Bild in deinem Portemonnaie
Dein Herz war Glas, ich ließ es fallen
Champagnerprobleme
[Strophe 2]
Du hast es deiner Familie aus einem bestimmten Grund gesagt
Du konntest es nicht für dich behalten
Deine Schwester griff tief in die Tasche für die Flasche
Nun feiert niemand
[Refrain]
Dom Pérignon, du hast ihn mitgebracht
Keine Menge an Freunde applaudierten
Die Skeptiker aus deiner Heimatstadt sagten es voraus
Champagnerprobleme
Du hattest eine Rede, du bist sprachlos
Liebe
Die Liebe ist dir entglitten
Und ich konnte keinen Grund nennen
Champagnerprobleme
[Bridge]
Deine Gabe des Midas an der Chevytür
November Errötung und deine Flanell Heilung
„Dieses Studentenwohnheim war einmal eine Irrenanstalt“
Ich machte einen Witz: „Nun, es ist wie für mich gemacht“
Wie immergrün, unser Freundeskreis
Ich denke nicht, dass wir das Wort noch einmal sagen werden
Und schon bald haben sie den Nerv, die Hallen zu schmücken
Durch die wir einst gingen
Eins für das Geld, zwei für die Show
Ich war niemals bereit, also schaue ich zu, wie du gingst
Manchmal kennt man einfach nicht die Antwort
Bis jemand auf seinen Knien ist und dich fragt
„Sie hätte so eine schöne Braut abgegeben
Welch eine Schande, sie ist kaputt im Kopf“, sagten sie
Aber du wirst stattdessen das Wahre finden
Sie wird deine Darstellung flicken, die ich zerfetzte
[Refrain]
Und deine Hand beim Tanzen halten
Dich niemals stehen lassen
Niedergeschlagen bei der Landung
Mit Champagnerproblemen
Der Ring deiner Mutter in deiner Hosentasche
Ihr Bild in deinem Portemonnaie
Du wirst dich nicht erinnern an all meine
Champagnerprobleme
[Outro]
Du wirst dich nicht erinnern an all meine
Champagnerprobleme