Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - gold rush (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „gold rush“]
[Intro]
Glänzend, funkelnd
Augen wie sinkende Schiffe auf dem Wasser
So einladend, dass ich fast reinspringe
[Refrain]
Aber ich mag keinen Goldrausch, Goldrausch
Ich mag es nicht, damit zu rechnen, dass mein Gesicht errötet
Ich mag es nicht, dass jemand sterben würde, um deine Berührung zu spüren
Jeder möchte dich
Jeder fragt sich, wie es wohl wäre, dich zu lieben
Vorbeigegangen, schnell gestriffen
Ich mag keine Zeitlupe, Doppeltsehen in rosafarbener Röte
Ich mag nicht, dass sich Fallen wie Fliegen anfühlt, bis die Knochen brechen
Jeder möchte dich
Aber ich mag keinen Goldrausch
[Strophe 1]
Wie es wohl sein muss so schön aufzuwachsen
Wenn die Haare wie Dominosteine an ihren Platz fallen
Ich sehe mich über deinen Holzboden schreiten
Mit meinem Eagles T-Shirt an der Tür hängend
[Refrain]
Bei Dinnerpartys stelle ich dich zur Rede wegen deiner widersprüchlichen Scheiße
Und die Küstenstadt, durch die wir wanderten, hatte noch nie eine so echte Liebe gesehen
Und dann verblasst es in das Grau meines ein Tag alten Tees
Denn es hätte nie sein können
[Chorus]
Denn ich mag keinen Goldrausch, Goldrausch
Ich mag es nicht, damit zu rechnen, dass mein Gesicht errötet
Ich mag es nicht, dass jemand sterben würde, um deine Berührung zu spüren
Jeder möchte dich
Jeder fragt sich, wie es wohl wäre, dich zu lieben
Vorbeigegangen, schnell gestriffen
Ich mag keine Zeitlupe, Doppeltsehen in rosa Röte
Ich mag nicht, dass sich Fallen wie Fliegen anfühlt, bis die Knochen brechen
Jeder möchte dich
Aber ich mag keinen Goldrausch
[Strophe 2]
Wie's es wohl sein muss so schön aufzuwachsen
Wenn die Haare wie Dominosteine an ihren Platz fallen
Mein Verstand verwandelt dein Leben in Folklore
Ich kann mich nicht mehr trauen von dir zu träumen
[Refrain]
Bei Dinnerpartys ich dich nicht zur Rede stellen wegen deiner widersprüchlichen Scheiße
Und die Küstenstadt, die wir nie fanden, wird nie eine so echte Liebe gesehen
Weil es in das Grau meines ein Tag alten Tees verblasst
Denn es hätte nie sein können
[Outro]
Glänzend, funkelnd
Augen wie sinkende Schiffe auf dem Wasser
So einladend, dass ich fast reinspringe