Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - evermore (ft. Bon Iver) (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „evermore“]
[Strophe 1: Taylor Swift]
Grauer November
Ich bin niedergeschlagen seit Juli
Bewegungserfassung
Rücke mich in ein schlechtes Licht
Ich wiederhole meine Schritte auf jedem Sprungbrett
Versuche den zu finden, ab dem ich falsch abgebogen bin
Schreibe Briefe
An das Feuer adressiert
[Refrain: Taylor Swift]
Und ich habe durchgeatmet
Starre aus einem offenen Fenster
Fange meinen Tod
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte ein so merkwürdiges Gefühl
Dass dieser Schmerz sein würde
Für immer und ewig
[Strophe 2: Taylor Swift]
Hallo Dezember
Ich denke, ich fühle mich losgelöst
Kann mich nicht erinnern
Wofür ich kämpfte
Ich spule das Band zurück, aber es pausiert nur
An dem Moment, bei dem alles verloren war
Sende Signale
Um hintergangen zu werden
[Refrain: Taylor Swift & Justin Vernon]
Und ich habe durchgeatmet
Barfuß im kältesten Winter
Schnappe nach Luft
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte ein so merkwürdiges Gefühl
Dass dieser Schmerz sein würde
Für immer und ewig
(Für immer und ewig)
[Bridge 1: Justin Vernon]
Kann mir nicht all die Kosten vorstellen
Und die Dinge, die verloren gehen werden
Oh, können wir einfach eine Pause bekommen?
Um sicher zu sein, wir werden wieder groß sein
Ob das Wetter der Frost sein wird
Oder die Gewalt der schlechten Zeiten
Ich bin auf Wellen, werde hinausgeworfen
Gibt es eine Linie, die ich einfach überqueren könnte?
[Bridge 2: Taylor Swift & Justin Vernon]
Und als ich schiffbrüchig war (Kann mir nicht all die Kosten vorstellen)
Ich dachte an dich (All die Dinge, die nun verloren gehen werden)
In den Lichtspalten (Können wir einfach eine Pause bekommen?)
Ich träumte von dir (Um sicher zu sein, wir werden wieder groß sein)
Es war real genug (Ob das Wetter der Frost sein wird)
Um mich durchzubringen (Oder die Gewalt der schlechten Zeiten)
(Oder die Gewalt der schlechten Zeiten)
(Auf den Wellen draußen, werde hinausgeworfen)
(Ich bin auf den Wellen draußen, werde hinausgeworfen)
Ich schwöre (Gibt es eine Linie, die wir einfach überqueren könnten?)
Du warst dort
[Refrain: Taylor Swift & Justin Vernon]
Und ich habe durchgeatmet
Der Boden der Hütte knarzt unter meinem Schritt
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte ein so merkwürdiges Gefühl
Ich hatte ein Gefühl so einzigartig
Dass dieser Schmerz nicht sein würde
Für immer und ewig
Für immer und ewig
Für immer und ewig
Dass dieser Schmerz nicht sein würde
Für immer und ewig