Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - 34+35 (Remix) ft. Doja Cat & Megan Thee Stallion (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „34+35 (Remix)“]

[Intro: Ariana Grande]
Hmm

[Strophe 1: Ariana Grande]
Du könntest denken, ich sei verrückt
So wie ich mich danach sehne
Wenn ich es ganz direkt sage
Gib mir einfach die Babys
Also, was machst du heute Abend?
Sag besser, „Es dir recht machen“ (Ja)
Wir schauen Filme, aber sehen davon heute Abend überhaupt nichts (Ja)

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Ich möchte dich nicht wachhalten (Dich wach)
Aber zeig mir, kannst du durchhalten? (Durchhalten)
Denn dann werde ich dich wachhalten müssen
Scheißе, vielleicht werdе ich dich wachhalten, Junge
Ich habe Kaffee getrunken (Ich habe Kaffee getrunken; Kaffee)
Und ich habe mich gesund ernährt (Ich habe mich gesund ernährt; gesund)
Ja, du weißt, ich halte es sauber, ja (Du weißt, ich halte es sauber)
Spare mir meine Energie auf (Ja, ja, spare mir meine Energie auf)

[Refrain: Ariana Grande]
Kannst du die ganze Nacht wachbleiben?
Fick mich bis zum Tageslicht
Vierunddreißig, fünfunddreißig (Ja, ja, ja, ja)
Kannst du die ganze Nacht wachbleiben? (Die ganze Nacht)
Fick mich bis zum Tageslicht
Vierunddreißig, fünfunddreißig (Ja, ja, ja, ja)
[Strophe 2: Doja Cat, Ariana Grande & Beide]
Können wir die ganze Nacht wachbleiben? Scheiß auf Jetlag
Du bringst deinen feinen Arsch und Schlafsack
Addiere die Zahlen oder komm dahinter
Spiele und wiederhole das, hör zu, du wirst das finden
Ich möchte dieses 69 ohne Tekashi
Und ich möchte deinen Körper und ich mache es offensichtlich
Wecken die Nachbarn, wir haben Zuhörer
Sie hören das Klatschen, aber wir applaudieren ihnen nicht (Ja, ja)
Sechs Uhr und ich werde zerschmettert
Dann wird es sieben Uhr, jetzt will er es (Ah)
Sobald es acht Uhr wird, sagen wir, „Scheiß drauf“
Vergiss dein Mädchen, tu so, als wär ich sie
Komm, bring diese Katze zum Schnurren, komm, bring meinen Rücken zum Schmerzen, ey
Machen dieses Squirten und Regnen und Duschen und Sprühen (Ah)
Jetzt ist es perfekt, Baby, wir schlafen nicht genug
Aber ich werde dich wachhalten, wenn du mithalten kannst (Baby)

[Refrain: Ariana Grande]
Kannst du die ganze Nacht wachbleiben? (Ganze Nacht)
Fick mich bis zum Tageslicht (Tageslicht)
Vierunddreißig, fünfunddreißig (Ja, ja, ja, ja)
Kannst du die ganze Nacht wachbleiben? (Kannst du bleiben?)
Fick mich bis zum Tageslicht (Kannst du bleiben?)
Vierunddreißig, fünfunddreißig (Ja, ja, ja, ja)
[Strophe 3: Megan Thee Stallion]
Ey, schaukel' dich wie ein Baby, aber du weißt, ich werde dich wachhalten (Ah)
Willkommen zu meinem Kanal, und heute werde ich ich dir was beibringen (Dir was beibringen)
Ich kann dich zum Knallen bringen, Beine offen wie ein Cancan (Bow, bow)
Wecken die Nachbarn auf, lassen es klingen, als würde eine Band spielen (Bow, bow)
Bitch, lass mich süß werden (Ja)
Er ist dabei durchzukommen (Er ist dabei durchzukommen)
Ich war in der Dusche für circa eine ganze Stunde (Ja, ja)
Er wird einen auf Hund machen, sodass er das unbehaarte Kätzchen bekommt (Ja, ja)
Netflix oder Hulu? Baby, du suchst es aus (Du suchst es aus)
Ich bin so wie Starbucks, dreimal pumpen, uh (Pumpen, uh)
Diese Muschi ist gut für deine Gesundheit, nenn sie Superfood (Superfood)
Wenn ich alleine bin, „Mach's dir selbst“, als wär es YouTube
Böse, böse Bitch, all die Jungs wollen mich versohlen (Mich versohlen)
Habe ihn auf Gelesen gelassen, die Freundin muss mir danken (Mir danken)
Ich lasse seine Zehen zeigen, Ballerina, kein Tutu
Baby, ich bin die Beste, ich weiß nicht, was der Rest tut (Hey, hey, hey, ja)
Spring in das Wasser wie eine Privatinsel
Vierunddreißig, fünfunddreißig, wir können es zu 69 machen (Ah)
Und ich war ein böses Mädchen, aber diese Muschi ist auf der guten Liste (Gute Liste)
Ich hoffe, du bist nicht müde, wir stoppen nicht, bevor ich zum Schluss komme (Hey, hey, ja)

[Refrain]
Kannst du die ganze Nacht wachbleiben?
Fick mich bis zum Tageslicht (Ja, ja)
Vierunddreißig, fünfunddreißig (Ja, ja, ja, ja)
(Vierunddreißig, fünfunddreißig)
Kannst du die ganze Nacht wachbleiben? (Weißt du, was das bedeutet?)
Fick mich bis zum Tageslicht (Weißt du, was das bedeutet?)
Vierunddreißig, fünfunddreißig (Ja, ja, ja, ja)
Ja, ja, ja
[Outro]
Bedeutet, ich will 69 mit dir
Kein Scheiß
Matheunterricht
War nie gut