[Deutscher Songtext zu „Breaking Up Slowly“]

[Refrain: Nikki Lane]
Sich langsam zu trennen ist schwer
Ich liebe nur dich, aber es macht mich blau
Also schick mir keine Blumen, wie du es immer tust
Es ist schwer einsam zu sein, Schatz, sich zu trennen ist schwer

[Strophe 1: Nikki Lane]
Sind das meine guten Jahre, oder habe ich keine?
Gibt es gute Jahre für jeden?
Ich will kein Leben der Reue leben
Ich will nicht so enden wie Tammy Wynette

[Refrain: Lana Del Rey & Nikki Lane]
Denn sich langsam zu trennen ist schwer
Ich liebe nur dich, aber es macht mich blau
Also schick mir keine Blumen, wie du es immer tust
Es ist schwer einsam zu sein, Schatz, sich zu trennen ist schwer
Denn sich langsam zu trennen ist schwer
Ich liebe nur dich und es macht mich blau
Also schick mir keine Blumen, wie du es immer tust
Es ist schwer einsam zu sein, aber es ist das Richtige

[Strophe 2: Lana Del Rey]
Draußen auf der Wiese
Wir trennen uns womöglich nach diesem Lied
Wird er mich noch lieben, lange nachdem ich weg bin?
Oder sah er es die ganze Zeit kommen?
[Refrain: Lana Del Rey & Nikki Lane]
Denn sich langsam zu trennen ist schwer
Ich liebe nur dich, aber es macht mich blau
Also schick mir keine Blumen, wie du es immer tust
Es ist schwer einsam zu sein, Schatz, sich zu trennen ist schwer
Denn sich langsam zu trennen ist schwer
Ich liebe nur dich und es macht mich blau
Also schick mir keine Blumen, wie du es immer tust
Es ist schwer einsam zu sein, aber es ist das Richtige