Genius Deutsche Übersetzungen
Joshua Bassett - Only a Matter of Time (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Only a Matter of Time“]
[Strophe 1]
Schau mir in die Augen
Sag mir, du lügst mich nicht an
Sehe durch deine Verkleidung
Du kannst dich nicht mehr vor mir verstecken
Zeit, es richtig zu machen
Also wieso sagst du immer noch, dass ich falsch liege?
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es richtig gestellt wird
Zeit, der Welt zu erzählen, dass du über meinen Namen gelogen hast
Getan hast, was du wolltest, und dachtest, du kämst damit davon
Na ja, ich werdе es jetzt dem Glaubеn überlassen
[Refrain]
Aber es ist nur eine Frage der Zeit
Ein Auge für ein Auge, du wirst blind
Und wann hast du aufgehört, nett zu sein?
Du hast deine Worte verdreht wie ein Messer
Und ich weiß, dass es dir innerlich wehtut
Warum solltest du deinen Schmerz zu meinem machen?
Mich deine Verbrechen bezahlen lassen
Schatz, mir wird's gut gehen
[Strophe 2]
Aber es ist nur eine Frage der Zeit, darüber hinweg zu kommen
Du kannst mich nicht ablehnen und so tun, als würde ich es einfach vergessen
Wenn Karma vorbeikommt und du in Reue ertrinkst
Aber heute Abend geht es nicht um Rache
[Refrain]
Aber es ist nur eine Frage der Zeit
Ein Auge für ein Auge, du wirst blind
Und wann hast du aufgehört, nett zu sein?
Du hast deine Worte verdreht wie ein Messer
Oh
[Strophe 3]
Hebe mich selbst vom Boden auf
Du kannst mich nicht mehr haben
Das und diese Farce
Ich spiele dein Spiel nicht
Du kannst sagen, was du willst
Heißt nicht, dass du richtig liegst
Bist du froh, dass du so rausgekommen bist?
Fühlst du dich jetzt besser?
Fühlst du dich jetzt besser?
[Refrain]
Aber es ist nur eine Frage der Zeit
Ein Auge für ein Auge, du wirst blind
Und wann hast du aufgehört, nett zu sein?
Du hast deine Worte verdreht wie ein Messer
Und ich weiß, dass es dir innerlich wehtut
Warum solltest du deinen Schmerz zu meinem machen?
Mich deine Verbrechen bezahlen lassen
Schatz, mir wird's gut gehen
[Outro]
Aber es ist nur eine Frage der Zeit