Genius Deutsche Übersetzungen
MARINA - Purge the Poison (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
All meine Freunde sind Hexen und wir leben in Hollywood
Mystische Schlampen machen unsere eigene Schwesternschaft
Während die Gesellschaft abstürzt, transformieren wir uns heimlich
Beschützen den Planeten, heilen unseren eigenen Schaden
In QUarantäne, ganz alleine, Mutter Natur ist am Tеlefon
„Was habt ihr getan? Vergеsst nicht, ich bin euer Zuhause
Viren kommen, Feuer brennen, bis die Menschen lernen
Aus jeder Katastrophe, du bist nicht mein Herr“
[Pre-Refrain]
Müssen das Gift reinigen, uns unsere Menschlichkeit zeigen
All das Schlechte und Gute, Rassismus und Frauenfeindlichkeit
Nichts ist mehr versteckt, der Kapitalismus hat uns arm gemacht
Gott, vergib Amerika für jeden einzelnen Krieg
[Refrain]
Wir müssen das Gift aus unserem System entfernen
Bis die Menschen zuhören
Sag mir, für wen habt ihr euch gehalten?
Es ist eure eigene Entscheidung
Aber euer Zuhause ist jetzt euer Gefängnis
Ihr vergisst das ohne mich, ihr werdet nicht weit kommen
[Post-Refrain]
Wir müssen das Gift aus unserem System entfernen
Bis die Menschen zuhören
Sag mir, für wen habt ihr euch gehalten?
[Strophe 2]
2007, als „Size Zero“ der letzte Schrei war
Britney rasierte ihren Kopf und alles, was wir sie genannt hatten war verrückt
Harvey Weinstein ging ins Gefängnis, Me Too wurde enthüllt
Die Wahrheit und ihre ganze Pracht, das Ende einer Geschichte
[Pre-Refrain]
Es ist eine neue Weltordnung, alles fällt einfach weg
Unser Leben, wie wir es kannten, gehört jetzt der Vergangenheit
In all der Liebe und dem Hass können wir jetzt regenerieren
Es stoppen, wir wir jeden einzelnen Tag gelebt haben
[Refrain]
Wir müssen das Gift aus unserem System entfernen
Bis die Menschen zuhören
Sag mir, für wen habt ihr euch gehalten?
Es ist eure eigene Entscheidung
Aber euer Zuhause ist jetzt euer Gefängnis
Ihr vergisst das ohne mich, ihr werdet nicht weit kommen
[Post-Refrain]
Wir müssen das Gift aus unserem System entfernen
Bis die Menschen zuhören
Sag mir, für wen habt ihr euch gehalten?
[Bridge]
Ich will einfach eine Welt, in der ich das Weibliche sehen kann
Wir machen nur ein Viertel der Regierung aus
Wie ein Engel, der in die Hölle gegangen ist, zieh den Mond in unseren Bann
Die weibliche Macht zelebrieren, zurückholen, was uns gehört
[Pre-Refrain]
Die Erde ist wie eine weiße Rose, eine stille Wolke aus kalten Blütenblättern
Ein solch korrupter Ort, wo Engelfleisch und -Blut verkauft wird
Das Weibliche wird wie neu geboren, besetzt mit einem Diamantentau
Sah, wie die Dämmerung kam, jeder wusste es
[Refrain]
Wir müssen das Gift aus unserem System entfernen
Bis die Menschen zuhören
Sag mir, für wen habt ihr euch gehalten?
Es ist eure eigene Entscheidung
Aber euer Zuhause ist jetzt euer Gefängnis
Ihr vergisst das ohne mich, ihr werdet nicht weit kommen
Wir müssen das Gift aus unserem System entfernen
Bis die Menschen zuhören
Sag mir, für wen habt ihr euch gehalten?
Es ist eure eigene Entscheidung
Aber euer Zuhause ist jetzt euer Gefängnis
Ihr vergisst das ohne mich, ihr werdet nicht weit kommen