Genius Deutsche Übersetzungen
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Save Your Tears (Remix)“]

[Intro: The Weeknd & Ariana Grande]
Ooh (Ooh)
Na na, ja

[Strophe 1: The Weeknd]
Ich sah dich in einem mit Menschen gefüllten Raum tanzen
Du siehst so glücklich aus, wenn ich nicht bei dir bin
Aber dann hast du mich gesehen, du warst überrascht
Eine einzelne Träne fällt aus deinem Auge

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]
Ich weiß nicht, warum ich weglaufe (Oh, oh, oh, oh, oh)
Ich würde dich zum Weinen bringen, wenn ich weglaufe (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]
Nimm mich zurück, denn ich möchte bleiben
Spare dir deine Tränen für einen anderen auf
Spare dir deine Tränen für einen anderen Tag auf (Oh, oh, oh, oh, oh)
Spare dir deine Tränen für einen anderen Tag auf

[Strophe 2: Ariana Grande]
Habe dich einmal unter einem Fische-Mond getroffen
Ich habe Abstand gehalten, da ich weiß, dass du
Es nicht magst, wenn ich mit jemand anderem zusammen bin
Ich konnte nicht anders, ich habe dich durch die Hölle geschickt
[Refrain: Ariana Grande]
Ich weiß nicht, warum ich weglaufe (Oh, oh, oh, oh, oh)
Ich würde dich zum Weinen bringen, wenn ich weglaufe (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chorus]
Junge, nimm mich zurück, denn ich möchte bleiben
Spare dir deine Tränen für einen anderen auf
Ich realisiere, dass es viel zu spät ist
Und du jemand viel besseren verdienst
Spare dir deine Tränen für einen anderen Tag auf (Oh, oh, oh, oh, oh)
Spare dir deine Tränen für einen anderen Tag auf (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Refrain: Beide, Ariana Grande]
Ich weiß nicht, warum ich weglaufe (Bum, bum, bum, bum, bum)
Ich werde dich zum Weinen bringen, wenn ich weglaufe (Ganz bestimmt)

[Chorus: Beide, Ariana Grande & The Weeknd]
Spare dir deine Tränen für einen anderen auf (Ohh)
Ohh, Mädchen (Oh, oh, oh, oh, oh, okay)
Ich sagte, spare dir deine Tränenfür einen anderen Tag auf (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro: Beide, Ariana Grande & The Weeknd]
Spare dir deine Tränen für einen anderen Tag auf (Oh, oh, oh, oh, oh)
Spare dir deine Tränen für einen anderen Tag auf (Oh, oh, oh, oh, oh)
Spare dir deine Tränen für einen anderen Tag auf