[Deutscher Songtext zu „If I Could“]

[Strophe 1]
Er nennt dich nur schön
Wenn er dich anfasst
Wenn er mit seinen Freunden betrunken ist, nach Nächten, die nicht enden
Ich wünsche mir einfach, dass er von der Party nach Hause kommen würde
Du hast diese großen, braunen Augen
Du hast das perfekte Lächeln
Aber du bist ein Träumer, du denkst, dass man an ihm festhalten sollte
Aber er ist nur Zeitverschwеndung

[Pre-Refrain 1]
Du willst ihn nicht enttäuschen
Du siehst nicht diе höhere Ebene

[Refrain]
Wenn ich könnte, wenn ich deinen Platz einnehmen könnte
Dann würde ich, dann würde ich davongehen
Aber ich werde deine Schulter zum Ausweinen sein
Wische die Tränen aus deinen Augen
Wenn ich es für dich tun könnte
Dann würde ich Lebewohl sagen, Lebewohl

[Strophe 2]
Es schmerzt mich dich leiden zu sehen
Es macht mich wahnsinnig
Du weißt nicht um die Liebe, die du zu geben hast
Und die Schönheit in deinem Kopf
[Pre-Refrain 2]
Aber du willst ihn nicht enttäuschen
Ich wünschte, du könntest die höhere Ebene sehen

[Refrain]
Und wenn ich könnte, wenn ich deinen Platz einnehmen könnte
Dann würde ich, dann würde ich davongehen
Aber ich werde deine Schulter zum Ausweinen sein
Wische die Tränen aus deinen Augen
Wenn ich es für dich tun könnte
Dann würde ich Lebewohl sagen, Lebewohl
Ich würde Lebewohl sagen, Lebewohl
Ich würde Lebewohl sagen

[Bridge]
Ich bin deine Lügen leid
Und wenn du es nicht richtig machst
Werde ich dich heute Abend verlassen
Ich würde Lebewohl sagen
Ich bin deine Lügen leid
Und wenn du es nicht richtig machst
Werde ich dich heute Abend verlassen
Ich würde Lebewohl sagen

[Refrain]
Wenn ich könnte, wenn ich deinen Platz einnehmen könnte
Dann würde ich, dann würde ich davongehen
Aber ich werde deine Schulter zum Ausweinen sein
Wische die Tränen aus deinen Augen
Wenn ich es für dich tun könnte
Dann würde ich Lebewohl sagen, Lebewohl
Ich wünschte, ich könnte es für dich tun
Ich wünschte, ich könnte Lebewohl sagen