Genius Deutsche Übersetzungen
Coldplay - Higher Power (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Higher Power“]

[Intro]
Drei, zwei, eins

[Strophe 1]
Manchmal kann ich es einfach nicht ertragen
Manchmal kann ich es einfach nicht ertragen
Und es ist nicht okay
Ich werde nicht durchhalten
Und ich glaube mein Schuh ist ungebunden
Ich bin wie eine kaputte Schallplatte
Ich bin wie eine kaputte Schallplatte und ich spiele nicht korrekt
EttalpllahcS ettupak enie eiw nib hcI
Bis du mir mit deinem himmlischen Telefon sagst

[Pre-Refrain]
Festzuhaltеn (Festzuhalten)
Komm schon (Komm schon)
Komm schon (Komm schon)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Komm schon (Komm schon)
Komm schon (Komm schon)
Ja, lass nicht los, oh-oh-oh-oh
Festzuhaltеn (Festzuhalten)
Festzuhalten (Festzuhalten)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
„Es ist okay, es ist okay“ sagte sie
Ich halte meine Hände schüttelnd hoch, nur um dich wissen zu lassen
[Refrain]
Dass du eine höhere Macht hast
Wegen dir singe ich jede Sekunde, tanze jede Stunde
Oh ja, du hast eine höhere Macht
Und du bist wirklich jemand, den ich kennen will (Oh, oh)

[Strophe 2]
Dieser Junge ist elektrisch (Mmm)
Dieser Junge ist elektrisch und du blitzt wie
Das verbundene Universum
Und ich bin geladen Nacht um Nacht um Nacht (Oh, oh)
Diese Freude ist elektrisch (Mmm)
Diese Freude ist elektrisch und du schaltest dich durch
Ich bin so glücklich, dass ich am Leben bin
Glücklich, dass ich zur gleichen Zeit wie du am Leben bin

[Refrain]
Denn du hast eine höhere Macht
Wegen dir singe ich jede Sekunde, tanze jede Stunde
Oh ja, du hast eine höhere Macht
Und du bist wirklich jemand, den ich kennen will
(Den ich kennen will, oh, oh)

[Bridge]
Du hast, ja, du hst eine höhere
Du hast, ja, du hst eine höhere
Du hast, ja, du hst eine höhere
Du hast
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Du hast, oh, du hst eine höhere
Du hast, ja, du hst eine höhere
Du hast, oh, du hst eine höhere
Meine Hände schüttelnd oben, nur um dich wissen zu lassen
[Refrain]
Du hast eine höhere Macht
Wegen dir singe ich jede Sekunde, tanze jede Stunde
Oh ja, du hast eine höhere Macht
Du bist einmalig im Leben
Ich fahre eine Million Meilen pro Stunde

[Outro]
Wenn ich für eine solch lange Zeit unten auf meinen Knien war
Dann hat mich deine Liebe ein ums andere Mal gerettet
Für eine solch lange Zeit war ich unten auf meinen Knien
Bis dein Liebeslied mich treiben lässt, ee-on-oh-oh-oh
Oh oh