Genius Deutsche Übersetzungen
twenty one pilots - Saturday (Deutsche Übersetzung)
[Refrain]
Mach langsam am Montag
Kein Ton am Mittwoch, ja
Könnte laut werden (Ja) am Freitag
Aber am Samstag, Samstag, Samstag
Bemalen wir die Stadt
[Strophe 1]
Verliere ein oder zwei Mal meinen Verstand
Wochen fühlen sich an wie Tage
Nehmen Medikamente am Nachmittag
Und ich will einfach nur wissen
Hast du auch den Halt verloren?
Ich bete einfach, dass ich dich nicht verliere
[Pre-Refrain]
Schau mich an, wie ich in meinem Fischglas in Kreisеn treibe
Halte Dingе cool
Sie sagte, dass ich meine Kleidung ändern sollte
Ich übertreibe das Leben, das wir kannten, oh, oh
[Refrain]
Mach langsam am Montag
Kein Ton am Mittwoch, ja
Könnte laut werden (Ja) am Freitag
Aber am Samstag, Samstag, Samstag
Bemalen wir die Stadt
[Post-Refrain]
Oh, du bist gut
Das sind meine Tanzschuhe
Wir bemalen die Stadt
Oh, du bist gut
Dachte, ich würde mit dir tanzen
Könnte laut werden am Freitag
Aber am Samstag, Samstag, Samstag
Bemalen wir die Stadt
[Strophe 2]
(Fühle mich super)
Das Leben bewegt sich langsam auf dem Meeresgrund (Fühle mich super)
Ich kann die Wellen nicht mehr spüren
Haben die Gezeiten vergessen sich zu bewegen?
Ich bete einfach nur, dass ich dich nicht verliere
[Pre-Refrain]
Schau mich an, wie ich in meinem Fischglas in Kreisen treibe
Halte Dinge cool
Sie sagte, dass ich meine Kleidung ändern sollte
Ich übertreibe das Leben, das wir kannten, oh, oh
[Bridge: Tyler Joseph & Jenna Joseph]
Arbeitest du an Musik?
Ja
Ich, Ich gehe einfach ins Bett, ich bin müde
Ich will mit dir „Friends“ schauen
Oh, wenn du dich fühlst, als hättest du Zeit um einen Song machen oder du inspiriert bist
Dann solltest du es einfach tun
[Refrain]
(Oh) Mach langsam am Montag
Kein Ton am Mittwoch, ja
Könnte laut werden (Ja) am Freitag
Aber am Samstag, Samstag, Samstag
Bemalen wir die Stadt
[Outro]
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
(Wir bemalen die, auf)
Könnte laut werden am Freitag
Aber am Samstag, Samstag, Samstag