Genius Deutsche Übersetzungen
Justus Bennetts - Real Life Sux (Deutsche Übersetzung)
[Refrain]
Ich denke, ich werd' meinen Job kündigen und mich volllaufen lassen
Ich hab's mit einem Nine-to-Five-Bürojob versucht und fünf Mäuse gemacht
Ich kann mir genauso gut einfach das ganze Jahr freinehmen
Ich würde lieber meinen Traum leben, denn das echte Leben ist scheiße

[Strophe 1]
Ich frag' mich, wo ich mein ganzes Leben lang
Gewesen bin, ich habе am Ende gestartet
Arbеite als Kellner, warte darauf, dass sich irgendwas ändert
Aber ich kann den Scheiß nicht wieder tun

[Refrain]
Ich denke, ich werd' meinen Job kündigen und mich volllaufen lassen
Ich hab's mit einem Nine-to-Five-Bürojob versucht und fünf Mäuse gemacht
Ich kann mir genauso gut einfach das ganze Jahr freinehmen
Ich würde lieber meinen Traum leben, denn das echte Leben ist scheiße
Ich werd' meinen Job kündigen und mein Glück versuchen
Ich wette, meine High-School-Freunde werden mich dafür abgrundtief hassen
Wenn ich diese Stadt verlasse und sie alle festfahren
Ich würde lieber meinen Traum leben, denn das echte Leben ist scheiße

[Strophe 2]
Sag mir, dass ich stur bin, das ist besser als verrückt zu sein
Sie sagen, „Greif dir einen Becher voller Chips“, ich sag', „Fick dich, du kannst mich nicht machen“
Wenn ich schon meine Seele verkaufen, dann bezahlt mich auch besser dafür
Wenn ich am Ende pleite bin, ist das besser, als täglich zu sterben, ja
[Bridge]
Ich, ich breche lieber, bevor ich mich verbiege
Und ich werde den Scheiß nicht wieder tun

[Refrain]
Ich denke, ich werd' meinen Job kündigen und mich volllaufen lassen
Ich hab's mit einem Nine-to-Five-Bürojob versucht und fünf Mäuse gemacht
Ich kann mir genauso gut einfach das ganze Jahr freinehmen
Ich würde lieber meinen Traum leben, denn das echte Leben ist scheiße
Ich werd' meinen Job kündigen und mein Glück versuchen
Ich wette, meine High-School-Freunde werden mich dafür abgrundtief hassen
Wenn ich diese Stadt verlasse und sie alle festfahren
Ich würde lieber meinen Traum leben, denn das echte Leben ist scheiße
Ich denke, ich werd' meinen Job kündigen und mich volllaufen lassen
Ich hab's mit einem Nine-to-Five-Bürojob versucht und fünf Mäuse gemacht
Ich kann mir genauso gut einfach das ganze Jahr freinehmen
Ich würde lieber meinen Traum leben, denn das echte Leben ist scheiße

[Outro]
(Ich werd' meine Träume kündigen, weil—)