Genius Deutsche Übersetzungen
Florence + The Machine - Call Me Cruella (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Cruella De Vil, Cruella De Vil
Sie ist zum böse sein geboren
Also such lieber das Weite
Cruella De Vil, Cruella De Vil
Die Angst in deinem Gesicht
Sie erregt mich

[Strophe 1]
Wir will nett sein?
Wir will gezähmt sein?
All die guten Jungs
Sie scheinen alle gleich zu sein

[Strophe 2]
Original, Krimineller, angezogen um zu töten
Nenn mich еinfach Cruella De Vil
Nenn mich vеrrückt, nenn mich wahnsinnig
Aber du steckst fest in der Vergangenheit
Und ich bin allen voraus

[Strophe 3]
Ein Leben gelebt in Buße, es scheint einfach wie eine Verschwendung
Und der Teufel hat einen viel besseren Geschmack
Und ich versuchte süß zu sein, ich versuchte lieb zu sein
Aber ich fühle mich viel besser, jetzt wo ich den Verstand verloren habe
[Strophe 4]
Nun, da ist immer eine Linie in den Toren der Hölle
Aber ich gehe direkt nach vorne, denn ich ziehe mich so schön an
Well, there's always a line in the gates of hell
But I go right to the front cause I dress this well
[?] alles, was es berührt
Schönheit ist das einzige, das wichtig ist
Der Stoff deiner kleinen Welt ist zerfetzt
Akzeptiere die Dunkelheit und sei richtig böse

[Outro]
Cruella De Vil, Cruella De Vil
Die Angst in deinem Gesicht
Sie erregt mich