Genius Deutsche Übersetzungen
Zeynep Bastık - Marlon Brando (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Sei weder ein Prinz noch ein Frosch
Deine Lippen sollen nicht mich
Sondern eine Andere berühren
Ich bin in einer anderen Welt

[Strophe 2]
Bleib entweder fern oder sei hier
Bleib nicht irgendwo dazwischen
Deine Halte sollen endlich ein Ende haben
Ich bin auf einem andеren Weg

[Pre-Refrain]
Sprich nicht
Drei von dеinen zwei Wörtern sind eine Lüge
Ich kann es nicht glauben
Nicht mal einmal
Letztendlich
Kann ich für dich keine Sklavin, keine Dienerin sein
Ich kann es nicht ertragen
Versuche es nicht mal

[Refrain]
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Sie mal ruhig, sei doch bisschen entspannt
Froh
Was ist das für eine Haltung, was ist das für eine Angeberei
Als ob er Marlon Brando für mich sei
Sie mal ruhig, sei doch bisschen entspannt
Froh
[Strophe 1]
Sei weder ein Prinz noch ein Frosch
Deine Lippen sollen nicht mich
Sondern eine Andere berühren
Ich bin in einer anderen Welt

[Strophe 2]
Bleib entweder fern oder sei hier
Bleib nicht irgendwo dazwischen
Deine Halte sollen endlich ein Ende haben
Ich bin auf einem anderen Weg


[Pre-Refrain]
Sprich nicht
Drei von deinen zwei Wörtern sind eine Lüge
Ich kann es nicht glauben
Nicht mal einmal
Letztendlich
Kann ich für dich keine Sklavin, keine Dienerin sein
Ich kann es nicht ertragen
Versuche es nicht mal

[Refrain]
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Sie mal ruhig, sei doch bisschen entspannt
Froh
Was ist das für eine Haltung, was ist das für eine Angeberei
Als ob er Marlon Brando für mich sei
Sie mal ruhig, sei doch bisschen entspannt
Froh
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Beruhigen
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Beruhigen
Was ist das für eine Haltung, was ist das für eine Angeberei
Als ob er Marlon Brando für mich sei
Beruhigen
Beruhigen
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Beruhigen
Beruhigen