Genius Deutsche Übersetzungen
Zoe Wees - Hold Me Like You Used To (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Hold Me Like You Used To“]
[Strophe 1]
Kannst du spüren, wie die Kälte hereinkommt?
Der alte bekannte Stich
Wenn du weißt, dass sie weg sind
Aber du hältst immer noch an den kleinen Dingen fest
Mama sagte mir immer, dass diejenigen, die sterben
Mit goldenen Flügeln auf uns hinab schauen
Ich will es glauben
Sag mir, glaubst du es?
[Refrain]
Wenn wir die verlieren, die wir lieben
Ich hatte mich daran gewöhnt, daran gewöhnt
Dich bei mir zu haben, wieso musst du gehen?
Halte mich einfach wie früher, wie früher
Schaust du von oben?
Ich wollte dich nicht verlieren, dich nicht verlieren
Also, wieso musst du gehen? Ich brauche dich hier bei mir
Halte mich einfach wie früher, wie früher
[Strophe 2]
Wenn ich nachts wach liege
Fühle ich dich nah bei mir
Jetzt, wo du der Welt genommen wurdest
Hoffe ich, dass du endlich atmen kannst
Mama sagte mir immer, dass die Songs, die ich singe, dich stolz machen
Also singe ich das
Hörst du es also?
Ich will es glauben
[Refrain]
Wenn wir die verlieren, die wir lieben
Ich hatte mich daran gewöhnt, daran gewöhnt
Dich bei mir zu haben, wieso musst du gehen?
Halte mich einfach wie früher, wie früher
Schaust du von oben?
Ich wollte dich nicht verlieren, dich nicht verlieren
Also, wieso musst du gehen? Ich brauche dich hier bei mir
Halte mich einfach wie früher, wie früher
[Bridge]
Ich will einfach den Schmerz nehmen, nehmen
All den Schmerz von gestern, gestern
Ich will mich einfach nur gut fühlen, gut fühlen
Ich will einfach nur, dass es mir gut geht
[Refrain]
Wenn wir die verlieren, die wir lieben
Ich hatte mich daran gewöhnt, daran gewöhnt
Dich bei mir zu haben, wieso musst du gehen?
Halte mich einfach wie früher, wie früher
Schaust du von oben?
Ich wollte dich nicht verlieren, dich nicht verlieren
Also, wieso musst du gehen? Ich brauche dich hier bei mir
Halte mich einfach wie früher, wie früher