Genius Deutsche Übersetzungen
Måneskin - Beggin’ (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Streck deine liebevolle Hand aus, Baby
Denn ich bettele

[Refrain]
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Baby
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Liebling

[Strophe 1]
Bin ganz oben, als ich der King war
Ich war stets intensiv unterwegs, denn ich hatte alles
Ich ging davon, dann wolltest du mich
Aber wie gewonnen, so zerronnen
Und es würde enden

[Strophe 2]
Also immer, wenn ich dich brauche, lass mich los
Ja, immer, wenn ich dich füttere, verstehst du mich? Nein
Immer, wenn ich dich sehe, lass es mich wissen
Aber ich habe den Samen gepflanzt, lass mich einfach wachsen
Ich bin auf meinen Knien, während ich bettle
Denn ich will dich nicht verlieren
Hey, ja, ratatata
[Refrain]
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Baby
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Liebling

[Strophe 3]
Du musst verstehen
Ich versuchte so sehr dein Mann zu sein
Die Art von Mann, die du letztlich haben willst
Nur dann kann ich beginnen wieder zu leben

[Strophe 4]
Eine leere Hülle
War ich früher
Der Schatten meines Lebens
Hing über mir
Ein gebrochener Mann
Aber ich weiß nicht
Hält nicht mal den Teufelstanz aus
Um meine Seele zu gewinnen

[Strophe 5]
Was tun wir? Was jagen wir?
Was ist mit ihnen, wieso der Keller?
Wieso haben wir den heißen Scheiß, schätze es wert?
Warum das Gefühl mich ersetzen zu müssen?
Du bist auf einer Landebahn vom Guten
Ich will in den Bildern malen, wie auch immer wir konnten, reagieren
Wie das Herz im Müll, wo wir sollten
Du hast es abgegeben, du hattest es, bis du es zurückgenommen hast
Aber ich gehe weiter
Dominiere weiter Sonnenaufgänge
Gehe weiter nach vorne
Jetzt ist der Hof dir
Ziehe weiter durch Hallen
Denn ich will nicht in einem kaputten Zuhause leben
Girl, ich bettele
[Refrain]
Mhh ja-a-a-a
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Baby
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Liebling

[Strophe 6]
Ich kämpfe sehr
Um mich zu behaupten
Kann es aber nicht ganz alleine schaffen
Ich halte mich fest
Ich kann nicht zurückfallen
Ich bin nur ein Schwindler, der im Begriff ist sich aufzulösen

[Refrain]
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Baby
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Liebling
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Baby
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Liebling

[Outro]
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus, Baby
Ich flehe, ich flehe dich an
Also streck deine liebevolle Hand aus