Genius Deutsche Übersetzungen
Måneskin - Somebody Told Me (Deutsche Übersetzung)
[Verse 1]
Brech' mir den Rücken, nur um deinen Namen zu kennen
Siebzehn Tracks und ich bin durch mit diesem Spiel
Brech' mir den Rücken, nur um deinen Namen zu kennen
Aber der Himmel ist an so einem Ort nicht nah
Alles ist möglich, aber blinzle nicht, du könntest was verpassen

[Pre-Chorus]
Denn der Himmel ist an so einem Ort nicht nah
Ich sagte, oh, der Himmel ist an so einem Ort nicht nah
Bring' es zurück runter, bring's heute nacht zurück runter
Hätte nie gedacht, dass ich mir mein Mondlicht durch ein Gerücht verderben lasse

[Chorus]
Nun, jemand hat mir erzählt, dass du einen Freund hast
Der wie eine Freundin aussah
Die ich im Februar letzen Jahres hatte
Das ist kein Geheimnis, ich habe Potential

[Verse 2]
Bereit? Lass uns über was anderes reden
Es hat seinen Preis, dann gehe ich ohne dich

[Pre-Chorus]
Denn der Himmel ist an so einem Ort nicht nah
Ich sagte, oh, der Himmel ist an so einem Ort nicht nah
Bring' es zurück runter, bring's heute nacht zurück runter
Hätte nie gedacht, dass ich mir mein Mondlicht durch ein Gerücht verderben lasse
[Chorus]
Nun, jemand hat mir erzählt, dass du einen Freund hast
Der wie eine Freundin aussah
Die ich im Februar letzen Jahres hatte
Das ist kein Geheimnis, ich habe Potential
Renne, renne rum

[Bridge]
Brems' dich für mich
Ich habe vielleicht gesagt, Baby, bitte
Aber ich weiß grade einfach nicht (Vielleicht, Baby)
Wenn versuchen alles ist, was ich machen will

[Chorus]
Nun, jemand hat mir erzählt, dass du einen Freund hast
Der wie eine Freundin aussah
Die ich im Februar letzen Jahres hatte
Das ist kein Geheimnis, ich habe Potential
Renne, renne rum
Jemand hat mir erzählt, dass du einen Freund hast
Der wie eine Freundin aussah
Die ich im Februar letzen Jahres hatte
Das ist kein Geheimnis, ich habe Potential
Renne, renne rum
Jemand hat mir erzählt, dass du einen Freund hast
Der wie eine Freundin aussah
Die ich im Februar letzen Jahres hatte
Das ist kein Geheimnis, ich habe Potential
Renne, renne rum