Genius Deutsche Übersetzungen
Bo Burnham - Welcome to the Internet (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Welcome to the Internet“]
[Strophe 1]
Willkommen im Internet! Sieh dich ruhig um
Du findest hier alles, was dein Gehirn sich vorstellen kann
Wir haben Unmengen an Inhalten—einige besser, einige schlechter
Wenn dich nichts davon interessiert, dann bist du wohl der Erste
[Strophe 2]
Willkommen im Internet! Komm und nimm Platz
Willst du die Nachrichten oder die Füße von berühmten Frauen sehen?
Es gibt keinen Grund zur Panik; das ist kein Test, haha
Einfach nicken oder den Kopf schütteln, und wir machen den Rest
[Strophe 3]
Willkommen im Internet! Was würdest du bevorzugen?
Würdest du gerne für Bürgerrechte kämpfen oder eine rassistische Aussage twittern?
Sei glücklich! Sei geil! Platz vor Wut!
Wir haben Millionen verschiedene Möglichkeiten, dich zu engagieren
[Strophe 4]
Willkommen im Internet! Lege deine Sorgen beiseite
Hier ist ein Tipp zum Abseihen von N***ln; hier ist ein Neunjähriger, der gestorben ist
Wir haben Filme, Ärzte und Fantasy-Sportarten
Und ein Haufen Buntstiftzeichnungen von all den verschiedenen Charakteren aus Harry Potter, die sich gegenseitig ficken
[Strophe 5]
Willkommen im Internet! Halt dich an deinen Socken fest
Denn irgendein Typ hat dir gerade netterweise Fotos von seinem Schwanz geschickt
Sie sind unscharf und abstoßend; er hat dir gerade mehr geschickt
Tu nicht so überrascht—du weißt, dass es dir gefällt, du Hure
[Strophe 6]
Sieh, wie ein Mann geköpft wird, sei beleidigt, geh zum Psychiater
Zeig uns Bilder von deinen Kindern, teile jeden deiner Gedanken
Starte ein Gerücht, kaufe einen Besen oder sende eine Morddrohung an einen Boomer
Oder schick einem Mädchen eine private Nachricht und verführe sie, benutze Zoom oder finde einen Tumor in deinem—
Hier ist eine gesunde Frühstücksalternative; du solltst deine Mutter töten
Hier ist der Grund, warum Frauen dich nie ficken, hier erfährst du, wie du einen Bombe bauen kannst
Welcher Power Ranger bist du? Mach dieses schräge Quiz
Obama hat Migranten geschickt, um deine Kinder zu impfen
[Refrain]
Könnte ich dich die ganze Zeit für alles interessieren?
Die ganze Zeit ein bisschen von allem
Apathie ist eine Tragödie, und Langeweile ist ein Verbrechen
Irgendwas und alles die ganze Zeit
Könnte ich dich die ganze Zeit für alles interessieren?
Die ganze Zeit ein bisschen von allem
Apathie ist eine Tragödie, und Langeweile ist ein Verbrechen
Irgendwas und alles die ganze Zeit
[Gesprochenes Interlude]
Weißt du, es war nicht immer so
[Bridge]
Vor nicht allzu langer Zeit, kurz vor deiner Zeit
Kurz bevor die Türme fielen, circa '99
Das waren Kataloge, Reiseblogs, ein oder zwei Chatrooms
Wir setzten unsere Ziele und verbrachten unsere Nächte damit, auf dich zu warten!
Auf dich, du unersättliches Du
Mami ließ dich ihr iPad benutzen; Da warst du kaum zwei
Und es hat all die Dinge getan, für die wir es konzipiert haben
Nun, sieh dich an! Oh, sieh dich an!
Du, du! Unaufhaltsam, beobachtbar
Deine Zeit ist jetzt, dein Inneres ist raus, Liebling, wie du gewachsen bist
Und wenn wir zusammenhalten, wer weiß, was wir tun werden?
Es war immer der Plan, die ganze Welt in deine Hände zu legen
[Break]
(*Lacht*)
[Refrain]
Könnte ich dich die ganze Zeit für alles interessieren?
Die ganze Zeit ein bisschen von allem
Apathie ist eine Tragödie, und Langeweile ist ein Verbrechen
Irgendwas und alles die ganze Zeit
Könnte ich dich die ganze Zeit für alles interessieren?
Die ganze Zeit ein bisschen von allem
Apathie ist eine Tragödie, und Langeweile ist ein Verbrechen
Irgendwas und alles, irgendwas und alles
Und irgendwas und alles
Die ganze Zeit