[Deutscher Songtext zu „Jedan Dan, Jedna Noć“]

[Strophe 1]
Unsere Geschichte besteht
Von all diesen unausgesprochenen Worten
Dein Schmerz steht mir gut
Was so weh tut und so heilt

[Pre-Refrain]
Gib mir deine Hand und ich werde finden
Der Winkel, in dem ich dich sehen werde
Sie sind keine Schildkrötenmenschen
Dass ich Jahrhunderte leben kann
Menschen sind keinе Schildkröten
Dass sie Jahrhundertе leben können

[Refrain]
Aber eines Tages, eines Tages
Nur einen Tag
Gott, gib uns mehr
Ein Tag
Eine Nacht, eine Nacht
Nur eine Nacht
Gott, gib uns mehr
Diese eine Nacht
[Strophe 2]
Du warst immer etwas Besonderes
Eine endlose Spiegelung von Glas
Ich fühle das gleiche
Wie das erste Mal, als du mich berührt hast

[Pre-Refrain]
Sie sagen, die Zeit ändert alles
Aber das können wir nicht sehen
Weil Menschen keine Stars sind
Dass ich Jahrhunderte leben kann

[Refrain]
Aber eines Tages, eines Tages
Nur einen Tag
Gott, gib uns mehr
Ein Tag
Eine Nacht, eine Nacht
Nur eine Nacht
Gott, gib uns mehr
Diese eine Nacht
Ein Tag, ein Tag
Nur einen Tag
Gott, gib uns mehr
Ein Tag
Eine Nacht, eine Nacht
Nur eine Nacht
Gott, gib uns mehr
Diese eine Nacht
[Instrumental]

[Refrain]
Ein Tag, ein Tag
Nur einen Tag
Gott, gib uns mehr
Ein Tag
Eine Nacht, eine Nacht
Nur eine Nacht
Gott, gib uns mehr
Diese eine Nacht