Genius Deutsche Übersetzungen
Dino Merlin - Sve do Medlje (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sve do Medlje“]
[Strophe 1]
Als der Tag anbrach
Hell, sonnig, makellos
Als ich gerade träumte
Milch und ein Croissant brachte
Würdest du nach mehr verlangen, du würdest Regen verlangen
Würdest du alles tun
Nur um mich zu verletzen
[Strophe 2]
Wenn sich alles beruhigt hat
Würdest du gegen Mittag einen Streit anfangen
Menschen verirren sich leicht
Aber sie sind schwer zu finden
Ich möchte einfach
Eines ist dir klar
Es ist nie zu spät für zu früh
[Refrain]
Denn Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und alles, was ich weiß, vergebe ich dir
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und ja, um dich zu lieben, mache ich weiter
Kommen wir zur Medaille (geh, geh, geh)
[Strophe 3]
Ich weiß, dass jeder Traum
Unzählige Aggregatzustände hat
Dass die Sterne da sind
Dort, direkt hinter diesen Dornen und Ästen
Diese Nacht wurde geboren, geboren per Kaiserschnitt
Was muss ich noch tun
Damit du wach bleibst
[Refrain]
Denn Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und alles, was ich weiß, vergebe ich dir
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und ja, um dich zu lieben, mache ich weiter
Kommen wir zur Medaille
Kommen wir zur Medaille (Geh, geh, geh)
[Refrain]
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und alles, was ich weiß, vergebe ich dir
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und ja, um dich zu lieben, mache ich weiter
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und alles, was ich weiß, vergebe ich dir
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und ja, um dich zu lieben, mache ich weiter