Genius Deutsche Übersetzungen
Michael Schulte - Here Goes Nothing (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Here Goes Nothing“]
[Intro]
Heute Abend liegt etwas in der Luft
Ein kleines bisschen Paradies
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
[Strophe 1]
Was wäre, wenn ich aus dem Herzen sprechen würde
Alle meine Karten auf den Tisch lege
Sage, was ich sagen will?
Oh, ich habe zu den Sternen geschaut
Will einen brandneuеn Start
Ich habe genug von diesеm Spiel
[Pre-Refrain]
Ich habe keine Angst vor morgen
Ich fürchte mich nicht vor dem, was kommen wird (Oh)
Ich werde alles tun
Ich brauche nur deine schöne Liebe (Ja)
[Refrain]
Etwas liegt heute Nacht in der Luft
Ein kleines bisschen Paradies
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
All diese Gefühle in meinem Kopf
Ich könnte fallen oder ich könnte fliegen
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
[Post-Refrain]
Mein Herz war gebrochen, jetzt ist es offen
Ich renne einen leeren Highway entlang
Etwas liegt heute Abend in der Luft
Ein kleines bisschen Paradies
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
[Strophe 2]
Was wäre, wenn ich so tief schwimmen könnte?
Das Wasser ist unter mir
Ich würde nie Angst haben
Oh, was wäre, wenn ich so hoch hinaus könnte
Berge bis zum Himmel erklimmen könnte
Als ob mir nichts im Wege stünde? (Oh)
[Pre-Refrain]
Ich werde alles tun
Ich brauche nur deine schöne Liebe
[Refrain]
Etwas liegt heute Nacht in der Luft
Ein kleines bisschen Paradies
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
All diese Gefühle in meinem Kopf
Ich könnte fallen oder ich könnte fliegen
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
[Post-Refrain]
Mein Herz war gebrochen, jetzt ist es offen
Ich renne einen leeren Highway entlang
Etwas liegt heute Abend in der Luft
Ein kleines bisschen Paradies
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
[Bridge]
(Wird schon schiefgehen)
(Wird schon schiefgehen)
[Refrain]
Etwas liegt heute Nacht in der Luft
Ein kleines bisschen Paradies
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
All diese Gefühle in meinem Kopf
Ich könnte fallen oder ich könnte fliegen
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
[Post-Refrain]
Mein Herz war gebrochen, jetzt ist es offen
Ich renne einen leeren Highway entlang
Etwas liegt heute Abend in der Luft
Ein kleines bisschen Paradies
Ich werde einfach die Würfel rollen lassen
Hör zu, wird schon schiefgehen
[Outro]
(Wird schon schiefgehen)
(Wird schon schiefgehen)