[Deutscher Songtext zu „How Will I Know (Remix)“]

[Intro]
Wie werde ich es wissen? (Wie werde ich es wissen, wissen, wissen?)
Wie, wie werde ich es wissen?

[Strophe 1]
Es gibt einen Jungen, den ich kenne
Er ist der, von dem ich träume (Er ist der, von dem ich träume)
Sieht mir in die Augen
Nimmt mich mit zu den Wolken da oben, mmhmm
Uh, ich verliere die Kontrolle
Es scheint, als kann ich nicht gеnug bekommen (Es scheint, als kann ich nicht gеnug bekommen)
Wenn ich aus meinen Träumen erwache
Sag mir, ist es wirklich Liebe?

[Pre-Refrain]
Uh
Wie werde ich es wissen? (Vertraue deinen Gefühlen nicht)
Wie werde ich es wissen?
Wie werde ich es wissen? (Liebe kann täuschen)
Wie werde ich es wissen?

[Refrain]
Wie werde ich wissen, ob er mich wirklich liebt?
Ich spreche ein Gebet mit jedem Herzschlag
Ich verliebe mich, wann immer wir uns treffen
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt
[Post-Refrain]
Wie werde ich es wissen? (Wie werde ich es wissen, wissen, wissen?)
Wie werde ich es wissen?

[Strophe 2]
Oh, weck mich auf, ich zittere
Wünschte ich hätte dich jetzt in meiner Nähe (Wünschte ich hätte dich jetzt in meiner Nähe)
Sagte, dass es kein Verwechseln gibt
Was ich fühle, ist wirkliche Liebe

[Pre-Refrain]
Uh, sag mir
Wie werde ich es wissen? (Vertraue deinen Gefühlen nicht)
Wie werde ich es wissen?
Wie werde ich es wissen? (Liebe kann täuschen)
Wie werde ich es wissen?

[Refrain]
Wie werde ich wissen, ob er mich wirklich liebt?
Ich spreche ein Gebet mit jedem Herzschlag
Ich verliebe mich, wann immer wir uns treffen
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt

[Post-Refrain]
Wie werde ich es wissen? (Wie werde ich es wissen, wissen, wissen?)
Wie, wie werde ich es wissen?
Wie werde ich es wissen? (Wie werde ich es wissen, wissen, wissen?)
Wie, wie werde ich es wissen?
[Bridge]
Wenn er mich liebt
Wenn er mich nicht liebt
Hey, wenn er mich liebt
Wenn er mich nicht liebt
Wenn er mich liebt
Wenn er mich nicht liebt
Oh, wie werde ich es wissen?

[Refrain]
Wie werde ich wissen, ob er mich wirklich liebt? (Wie werde ich wissen?)
Ich spreche ein Gebet mit jedem Herzschlag (Hey, wie werde ich wissen?)
Ich verliebe mich, wann immer wir uns treffen (Uh)
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt (Wie werde ich wissen?)

[Post-Refrain]
Wie werde ich es wissen? (Wie werde ich es wissen, wissen, wissen?)
Wie werde ich es wissen?
Wie werde ich es wissen? (Wie werde ich es wissen, wissen, wissen?)
Wie werde ich es wissen?