Genius Deutsche Übersetzungen
League of Legends - Burn It All Down (ft. PVRIS) - (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Das hier ist nicht, wo die Legenden herkommen
Du bist nicht das, wie ein Held aussieht
Hübsche kleine Blume, warum setzt du dich nicht wieder und bist nett?

[Refrain]
Redet weiter, lacht weiter
Eines Tages werdet ihr euch wünschen ihr hättet es nicht
All die Leute wollen Feuer, Feuer
Vielleicht ist es Zeit, dass sie ihren Drachen treffen

[Pre-Refrain]
Wenn ihr mich am Boden haltet
Und ihr mich nicht reinlasst
In eure Burgmauern
Niemand von euch wird sie halten können

[Refrain]
Denn wenn ich alles
Br-br-brenne bis auf die Grundmauern
Dann werden wir alles niederbrennen
Meine Güte, guck, wer jetzt größer ist
Und wenn ich alles
Ka-ka-kaputt mache
Dann lass uns alles kaputt machen
Bye, bye, bye
Spielen mit Feuer
Und wir brennen alles nieder
[Strophe 2]
Daher kommen die Schrammen
Da wird das Spiel jetzt hässlich
Blut, Schweiß und Tränen fließen
Lecke meinen Teller ab, weil ich so hungrig bin

[Refrain]
Redet weiter, lacht weiter
Eines Tages werdet ihr euch wünschen ihr hättet es nicht
All die Leute wollen Feuer, Feuer
Vielleicht ist es Zeit, dass sie ihren Drachen treffen

[Pre-Refrain]
Wenn ihr mich am Boden haltet
Und ihr mich nicht reinlasst
In eure Burgmauern
Niemand von euch wird sie halten können

[Refrain]
Denn wenn ich alles
Br-br-brenne bis auf die Grundmauern
Dann werden wir alles niederbrennen
Meine Güte, guck, wer jetzt größer ist
Und wenn ich alles
Ka-ka-kaputt mache
Dann lass uns alles kaputt machen
Bye, bye, bye
Spielen mit Feuer
Und wir brennen alles nieder
[Bridge]
Es fängt jetzt an
Baby, du bist umstellt
Steck dein Geld dahin, wo dein Mund ist
Vergrabe deine Zweifel in der Erde
Und sie werden dich über die Asche steigen sehen
Jetzt bin ich dran mit den Streichhölzern

[Refrain]
Denn wenn ich alles
Br-br-brenne bis auf die Grundmauern
Dann werden wir alles niederbrennen
Meine Güte, guck, wer jetzt größer ist
Und wenn ich alles
Ka-ka-kaputt mache
Dann lass uns alles kaputt machen
Bye, bye, bye
Spielen mit Feuer
Und wir brennen alles nieder