Genius Deutsche Übersetzungen
Dino Merlin - Sve dok te bude imalo (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sve dok te bude imalo“]

[Strophe 1]
Bringe auf Händen mit, was du willst
Lass es nur keine Blume sein
Lass es nur keine Blume sein
Und nicht zu riechen

[Strophe 2]
Bring auf den Lippen mit was du willst
Lass es kein Wort sein
Lass es kein Wort sein
Welches mich inspiriert

[Strophe 3]
Bring mit was du willst in deiner Brust
Lass das nur kein Seufzer sein
Lass das nur kein Seufzer sein
Für jemanden dort

[Strophe 4]
Bring in deinen Augen mit was du willst
Lass es nur kein Glanz sеin
Lass es nur kein Glanz sein
Wеnn ich nicht hier bin
[Refrain]
Solange du da bist
Habe ich überhaupt keine Angst
Habe ich vor niemandem Angst
Vor niemandem, außer allen, allen, allen, allen, allen

[Strophe 5]
Bring in deinen Gedanken mit, was du willst
Wisse einfach, dass Worte lauter gehört werden
Wisse einfach, dass Worte lauter gehört werden
Wenn sie leise gesprochen sind

[Strophe 6]
Bring mit, was du in deinen Träumen willst
Lass das nur keine Lüge sein
Lass das nur keine Lüge sein
Wir verdienen mehr

[Refrain]
Solange du da bist
Habe ich überhaupt keine Angst
Habe ich vor niemandem Angst
Vor niemanden, außer allen, allen, allen, allen, allen
Jeder, jeder, jeder, jeder, jeder

[Refrain]
Ich habe vor niemandem Angst
Vor niemanden, außer allen, allen, allen, allen, allen
Lass den Vogel des Herzens los (Jeden, jeden, jeden)
Abheben (Jeder, jeder, jeder)
Von etwas muss man (Jeder, jeder, jeder)
Sterben