Genius Deutsche Übersetzungen
Coldplay - Coloratura (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Coloratura“]

[Strophe 1]
Koloratur
Wir sind durch die Wolken hineingefallen
Und alle, die vor uns da waren, heißen uns jetzt willkommen
Es ist das Ende von Tod und Zweifel
Und die Einsamkeit ist out
Koloratur
Der Ort, von dem wir träumten
Die Melodien in dir selbst und die Liebe strömen heraus
Und jeder ist erlaubt
Wir werden von der Menge gefedert

[Refrain]
Und dort oben im Himmel
Galileo und die, die sich nach dem Mond sehnen
Wissen, dass es ein langsames Brennen ist
Durch Pioneer und Helix
Oumuamua, Heliopause und Neptun
Wir sind eine langsam brennende Melodie
Aber wir werden es schaffen, also für jetzt

[Refrain]
In dieser verrückten Welt will ich
Ich will nur dich
[Strophe 2]
Am Ende geht es nur um
Die Liebe, die du aussendest

[Refrain]
Und dort oben am Himmel
Die Entdecker, die sich alle per Ballon versammelt haben
Sahen die Welt sich drehen
Durch Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, die Neon Monde
Wir sind eine langsam brennende Melodie
Aber wir landen bald, und du auch

[Refrain]
Und in dieser verrückten Welt, will ich
Ich will nur dich

[Instrumentale Bridge]

[Refrain]
Und dort oben am Himmel
Sah Galileo auch Spiegelungen von uns
Pluribus unum, unus mundus
All die Satelliten durchdringen
Das Violett, Gelb, Grün, Rot, Orange und das Blau
Oh, es ist eine verrückte Welt, es ist wahr
Sing es hinaus
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Refrain]
Und in dieser verrückten Welt will ich
Ich will nur
In dieser verrückten Welt, es ist wahr
Ich will nur dich

[Outro]
Dichter prophezeien ins Blaue hinein
Gemeinsam, so werden wir es schaffen