Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Collide (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Oh ja, wir standen im Regen
Waren auf Steinen, aber wir haben unseren Weg gefunden
Wir haben Pizza in ein Flugzeug bestellt
Haben am Strand geschlafen, als wären wir Schiffbrüchige
Wir waren im Sturm
Waren in einer irischen Bar im Zentrum in Rom
Sind mit gebrochenen Knochen zu Krankenhäusern gefahren
Wir haben eine Zahnbürste getеilt und unser Zuhause getеilt
Wir haben gesehen, wie der Mond sich in im rollenden Gezeiten reflektiert
Waren um fünf Uhr morgens wach und haben den Sonnenaufgang angeschaut
Weil die Welt besser aussieht, wenn ich an deiner Seite bin
Oh ich, oh ich, oh ich

[Refrain]
Wenn du und ich zusammenstoßen
Erweckst du mich zum Leben
Ja, du erweckst mich zum Leben
Du erweckst mich zum Leben
Wenn du und ich zusammenstoßen
Erweckst du mich zum Leben
Ja, du erweckst mich zum Leben
Du erweckst mich zum Leben

[Strophe 2]
Wir waren auf der Straße
Wir haben gesehen, wie die Blütezeit auf die Erde fällt wie Schnee
Haben in Umkleidekabinen in Tokio rumgefummelt
Und waren bei Beerdigungen in geliehenen Klamotten
Mhh, wir haben den Whisky deines Vaters getrunken, als deine Oma gestorben ist
Du hast mich in den Morgen gebracht durch meine dunkelsten Nächte
Ja, die Welt tut weniger weh, wenn ich an deiner Seite bin
Oh ich, oh ich, oh ich
[Refrain]
Wenn du und ich zusammenstoßen
Erweckst du mich zum Leben
Ja, du erweckst mich zum Leben
Du erweckst mich zum Leben
Wenn du und ich zusammenstoßen
Erweckst du mich zum Leben
Ja, du erweckst mich zum Leben
Du erweckst mich zum Leben

[Outro]
Mit dem Kopf voran, zusammenstoßen
Träumer stoßen zusammen
Das Universum kollidiert
Deine Liebe ließ das Licht rein
Mit dem Kopf voran, zusammenstoßen
Träumer stoßen zusammen
Das Universum kollidiert